גֵּרוּי منبّه، تحفيز
گيرويبدون تشكيل: גירויاسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:ג-ר-ה
معنى גירוי وترجمتها
- 1.
منبّه، تحفيز، تهيّج
משהו שגורם לגוף או לחושים להגיב, או תחושה של עקצוץ ואי נוחות בעור≈ עקצוץ, דחף, עידוד
גירוי: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| גֵּרוּיگيرويגירוי | גֵּרוּיִיםگيروييمגירויים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| גֵּרוּיگيرويגירוי | גֵּרוּיֵיگيروييגירויי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | גֵּרוּיִיگيروييגירויי | גֵּרוּיַיگيرويايגירויי |
| لكَאַתָּה | גֵּרוּיְךָگيرويخاגירויך | גֵּרוּיֶיךָگيروييخاגירוייך |
| لكِאַתְּ | גֵּרוּיֵךְگيروييخגירויך | גֵּרוּיַיִךְگيرويايِخגירוייך |
| لهהוּא | גֵּרוּיוֹگيرويوגירויו | גֵּרוּיָיוگيروياڤגירוייו |
| لهاהִיא | גֵּרוּיָהּگيروياגירויה | גֵּרוּיֶיהָگيروييهاגירוייה |
| لناאֲנַחְנוּ | גֵּרוּיֵנוּگيرويينوגירוינו | גֵּרוּיֵינוּگيرويينوגירויינו |
| لكمאַתֶּם | גֵּרוּיְכֶםگيرويخِمגירויכם | גֵּרוּיֵיכֶםگيروييخِمגירוייכם |
| لكنّאַתֶּן | גֵּרוּיְכֶןگيرويخِنגירויכן | גֵּרוּיֵיכֶןگيروييخِنגירוייכן |
| لهمהֵם | גֵּרוּיָםگيرويامגירוים | גֵּרוּיֵיהֶםگيروييهِمגירוייהם |
| لهنّהֵן | גֵּרוּיָןگيرويانגירוין | גֵּרוּיֵיהֶןگيروييهِنגירוייהן |
أمثلة مع גירוי
אחרי הקרם החדש היה לי גירוי בעור, אז הפסקתי להשתמש בו
بعد الكريم الجديد أصابني تهيّج في الجلد، فتوقفت عن استعماله.
תינוקות צריכים שקט, כי יותר מדי גירויים מעייפים אותם
يحتاج الرضع إلى الهدوء، لأن كثرة المنبهات تتعبهم.