انتقل إلى المحتوى

גֵּרוּי منبّه، تحفيز

گيرويبدون تشكيل: גירוי
اسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:ג-ר-ה

معنى גירוי وترجمتها

  1. 1.

    منبّه، تحفيز، تهيّج

    משהו שגורם לגוף או לחושים להגיב, או תחושה של עקצוץ ואי נוחות בעור≈ עקצוץ, דחף, עידוד

גירוי: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
גֵּרוּיگيرويגירויגֵּרוּיִיםگيروييمגירויים
الإضافة
مفردجمع
גֵּרוּיگيرويגירויגֵּרוּיֵיگيروييגירויי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיגֵּרוּיִיگيروييגירוייגֵּרוּיַיگيرويايגירויי
لكَאַתָּהגֵּרוּיְךָگيرويخاגירויךגֵּרוּיֶיךָگيروييخاגירוייך
لكِאַתְּגֵּרוּיֵךְگيروييخגירויךגֵּרוּיַיִךְگيرويايِخגירוייך
لهהוּאגֵּרוּיוֹگيرويوגירויוגֵּרוּיָיוگيروياڤגירוייו
لهاהִיאגֵּרוּיָהּگيروياגירויהגֵּרוּיֶיהָگيروييهاגירוייה
لناאֲנַחְנוּגֵּרוּיֵנוּگيرويينوגירוינוגֵּרוּיֵינוּگيرويينوגירויינו
لكمאַתֶּםגֵּרוּיְכֶםگيرويخِمגירויכםגֵּרוּיֵיכֶםگيروييخِمגירוייכם
لكنّאַתֶּןגֵּרוּיְכֶןگيرويخِنגירויכןגֵּרוּיֵיכֶןگيروييخِنגירוייכן
لهمהֵםגֵּרוּיָםگيرويامגירויםגֵּרוּיֵיהֶםگيروييهِمגירוייהם
لهنّהֵןגֵּרוּיָןگيرويانגירויןגֵּרוּיֵיהֶןگيروييهِنגירוייהן

أمثلة مع גירוי

  • אחרי הקרם החדש היה לי גירוי בעור, אז הפסקתי להשתמש בו

    بعد الكريم الجديد أصابني تهيّج في الجلد، فتوقفت عن استعماله.

  • תינוקות צריכים שקט, כי יותר מדי גירויים מעייפים אותם

    يحتاج الرضع إلى الهدوء، لأن كثرة المنبهات تتعبهم.

التعليقات