לִקְטֹעַ قاطع، قطع
لِقطوعابدون تشكيل: לקטועفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ק-ט-ע
معنى לקטוע وترجمتها
- 1.
قاطع، قطع
לעצור באמצע דיבור או פעולה של מישהו≈ להפריע, להפסיק
- לִקְטֹעַ אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— قاطع شخصا; قطع شيئا
- 2.
بتر
לחתוך יד או רגל בניתוח≈ לכרות
- לִקְטֹעַ אֶת מַשֶּׁהוּ— بتر شيئا
تصريف לקטוע: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִקְטֹעַلِقطوعاלקטוע | קוֹטֵעַقوطيعاקוטע | קוֹטַעַתقوطاعَتקוטעת | קוֹטְעִיםقوطعيمקוטעים | קוֹטְעוֹתقوطعوتקוטעות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | קָטַעְתִּיقاطاتيקטעתי | אֶקְטַעإقطاאקטע |
| نحنאֲנַחְנוּ | קָטַעְנוּقاطانوקטענו | נִקְטַעنِقطاנקטע |
| أنتَאַתָּה | קָטַעְתָּقاطاتاקטעת | תִּקְטַעتِقطاתקטע |
| أنتِאַתְּ | קָטַעְתְּقاطاتקטעת | תִּקְטְעִיتِقطِعيתקטעי |
| أنتمאַתֶּם | קְטַעְתֶּםقطاعَتِمקטעתםקָטַעְתֶּםقاطاعَتِمקטעתםنبر عامي | תִּקְטְעוּتِقطِعوתקטעו |
| أنتنّאַתֶּן | קְטַעְתֶּןقطاعَتِنקטעתןקָטַעְתֶּןقاطاعَتِنקטעתןنبر عامي | תִּקְטְעוּتِقطِعوתקטעותִּקְטַעְנָהتِقطاناתקטענהفصيح |
| هوהוּא | קָטַעقاطاקטע | יִקְטַעيِقطاיקטע |
| هيהִיא | קָטְעָהقَطعاקטעה | תִּקְטַעتِقطاתקטע |
| هم / هنّהֵם / הֵן | קָטְעוּقَطعوקטעו | יִקְטְעוּيِقطِعوיקטעותִּקְטַעְנָהتِقطاناתקטענהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| קְטַעقطاקטע | קִטְעִיقِطعيקטעי | קִטְעוּقِطعوקטעו | קִטְעוּقِطعوקטעוקְטַעְנָהقطاناקטענהفصيح |
أمثلة مع לקטוע
השיחה שלנו נקטעה כשאמא קטעה אותנו עם שאלה על הכביסה
انقطع حديثنا عندما قاطعتنا أمي بسؤال عن الغسيل.
הווטרינר אמר שלא יהיה צורך לקטוע את הרגל של החתול
قال البيطري إنه لن تكون هناك حاجة لبتر رجل القط.
היה צריך לקטוע את היד של טום.
היה צורך לקטוע את ידו של טום.
תפסיק לקטוע אותי.