انتقل إلى المحتوى

כְּהֻנָּה ولاية، فترة الولاية

كِهونابدون تشكيل: כהונה
اسممؤنثالوزن: قطولاקְטֻלָּהالجذر:כ-ה-ן

معنى כהונה وترجمتها

  1. 1.

    ولاية، فترة الولاية، مدة الخدمة

    התקופה שבה אדם ממלא תפקיד רשמי≈ תקופת כהונה, קדנציה

    • כְּהֻנָּה כְּ־תַּפְקִיד— ولاية بصفة كذا
  2. 2.

    كهنوت

    في اليهودية القديمة

    התפקיד של הכוהנים בבית המקדש

כהונה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
כְּהֻנָּהكِهوناכהונהכְּהֻנּוֹתكِهونوتכהונות
الإضافة
مفردجمع
כְּהֻנַּתكِهوناتכהונתכְּהֻנּוֹתكِهونوتכהונות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיכְּהֻנָּתִיكِهوناتيכהונתיכְּהֻנּוֹתַיكِهونوتايכהונותיי
لكَאַתָּהכְּהֻנָּתְךָكِهونَتخاכהונתךכְּהֻנּוֹתֶיךָكِهونوتيخاכהונותיך
لكِאַתְּכְּהֻנָּתֵךְكِهوناتيخכהונתךכְּהֻנּוֹתַיִךְكِهونوتايِخכהונותייך
لهהוּאכְּהֻנָּתוֹكِهوناتوכהונתוכְּהֻנּוֹתָיוكِهونوتاڤכהונותיו
لهاהִיאכְּהֻנָּתָהּكِهوناتاכהונתהכְּהֻנּוֹתֶיהָكِهونوتيهاכהונותיה
لناאֲנַחְנוּכְּהֻנָּתֵנוּكِهوناتينوכהונתנוכְּהֻנּוֹתֵינוּكِهونوتينوכהונותינו
لكمאַתֶּםכְּהֻנַּתְכֶםكِهونَتخِمכהונתכםכְּהֻנּוֹתֵיכֶםكِهونوتيخِمכהונותיכם
لكنّאַתֶּןכְּהֻנַּתְכֶןكِهونَتخِنכהונתכןכְּהֻנּוֹתֵיכֶןكِهونوتيخِنכהונותיכן
لهمהֵםכְּהֻנָּתָםكِهوناتامכהונתםכְּהֻנּוֹתֵיהֶםكِهونوتيهِمכהונותיהם
لهنّהֵןכְּהֻנָּתָןكِهوناتانכהונתןכְּהֻנּוֹתֵיהֶןكِهونوتيهِنכהונותיהן

أمثلة مع כהונה

  • בתקופת כהונתה כמנהלת נבנתה בבית הספר ספרייה חדשה

    خلال ولايتها مديرةً بُنيت في المدرسة مكتبة جديدة.

  • במשפחה של אבי עוברת הכהונה מאב לבן לפי המסורת

    في عائلة أفي ينتقل الكهنوت حسب التقليد من الأب إلى الابن.

عبارات مع כהונה

كلمات من الجذر כ-ה-ן

التعليقات