قائمة كلماتي

לְכַהֵן شغل منصب، تولّى

لِخاهينبدون تشكيل: לכהן

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:כ-ה-ן

معنى לכהן وترجمتها

1.
شغل منصب، تولّى، عمل بصفة
למלא תפקיד רשמי וחשוב במשך תקופה≈ לשמש, למלא תפקיד
- לְכַהֵן כְּ־תַפְקִיד— شغل منصب كذا
- לְכַהֵן בְּ־תַפְקִיד / בְּ־מִשְׂרָה— شغل (منصبا)

تصريف לכהן: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְכַהֵןلِخاهينלכהן	מְכַהֵןمِخاهينמכהן	מְכַהֶנֶתمِخاهِنِتמכהנת	מְכַהֲנִיםمِخاهَنيمמכהנים	מְכַהֲנוֹתمِخاهَنوتמכהנות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	כִּהַנְתִּיكيهانتيכיהנתי	כִּהַנּוּكيهانوכיהנו	כִּהַנְתָּكيهانتاכיהנת	כִּהַנְתְּكيهانتכיהנת	כִּהַנְתֶּםكيهَنتِمכיהנתם	כִּהַנְתֶּןكيهَنتِنכיהנתן	כִּהֵןكيهينכיהן	כִּהֲנָהكيهَناכיהנה	כִּהֲנוּكيهَنوכיהנו
المستقبل	אֲכַהֵןأخاهينאכהן	נְכַהֵןنِخاهينנכהן	תְּכַהֵןتِخاهينתכהן	תְּכַהֲנִיتِخاهَنيתכהני	תְּכַהֲנוּتِخاهَنوתכהנו	תְּכַהֲנוּتِخاهَنوתכהנותְּכַהֵנָּהتِخاهيناתכהנהفصيح	יְכַהֵןيِخاهينיכהן	תְּכַהֵןتِخاهينתכהן	יְכַהֲנוּيِخاهَنوיכהנותְּכַהֵנָּהتِخاهيناתכהנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	כִּהַנְתִּיكيهانتيכיהנתי	אֲכַהֵןأخاهينאכהן
نحنאֲנַחְנוּ	כִּהַנּוּكيهانوכיהנו	נְכַהֵןنِخاهينנכהן
أنتَאַתָּה	כִּהַנְתָּكيهانتاכיהנת	תְּכַהֵןتِخاهينתכהן
أنتِאַתְּ	כִּהַנְתְּكيهانتכיהנת	תְּכַהֲנִיتِخاهَنيתכהני
أنتمאַתֶּם	כִּהַנְתֶּםكيهَنتِمכיהנתם	תְּכַהֲנוּتِخاهَنوתכהנו
أنتنّאַתֶּן	כִּהַנְתֶּןكيهَنتِنכיהנתן	תְּכַהֲנוּتِخاهَنوתכהנותְּכַהֵנָּהتِخاهيناתכהנהفصيح
هوהוּא	כִּהֵןكيهينכיהן	יְכַהֵןيِخاهينיכהן
هيהִיא	כִּהֲנָהكيهَناכיהנה	תְּכַהֵןتِخاهينתכהן
هم / هنّהֵם / הֵן	כִּהֲנוּكيهَنوכיהנו	יְכַהֲנוּيِخاهَنوיכהנותְּכַהֵנָּהتِخاهيناתכהנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
כַּהֵןكاهينכהן	כַּהֲנִיكاهَنيכהני	כַּהֲנוּكاهَنوכהנו	כַּהֲנוּكاهَنوכהנוכַּהֵנָּהكاهيناכהנהفصيح

أمثلة مع לכהן

אמא של טל כיהנה כמנהלת בית הספר שלנו עשר שנים
شغلت أم طال منصب مديرة مدرستنا عشر سنوات.
הוא מכהן בתפקיד הזה בוועד הבית כבר שנתיים
يشغل هذا المنصب في لجنة العمارة منذ سنتين.

كلمات من الجذر כ-ה-ן

التعليقات