כֹּהֵן كاهن، كوهين
كوهينبدون تشكيل: כוהןاسممذكرمؤنثالجذر:כ-ה-ן
معنى כוהן وترجمتها
- 1.
كاهن، كوهين
كوهين: من نسل الكهنة اليهود
אדם שעבד בבית המקדש או בבית תפילה; גם מי שנולד למשפחה של כוהנים
כוהן: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
المذكر: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| כֹּהֵןكوهينכוהן | כֹּהֲנִיםكوهَنيمכוהנים |
المذكر: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| כֹּהֵןكوهينכוהן | כּוֹהֲנֵיكوهَنيכוהני |
المؤنث: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| כֹּהֶנֶתكوهِنِتכוהנת | כֹּהֲנוֹתكوهَنوتכוהנות |
المؤنث: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| כֹּהֶנֶתكوهِنِتכוהנת | כֹּהֲנוֹתكوهَنوتכוהנות |
المذكر: مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | כֹּהֲנִיكوهَنيכוהני | כֹּהֲנַיكوهَنايכהניי |
| لكَאַתָּה | כֹּהֶנְךָكوهِنخاכוהנך | כֹּהֲנֶיךָكوهَنيخاכהניך |
| لكِאַתְּ | כֹּהֲנֵךְكوهَنيخכהנך | כֹּהֲנַיִךְكوهَنايِخכהנייך |
| لهהוּא | כֹּהֲנוֹكوهَنوכהנו | כֹּהֲנָיוكوهَناڤכוהניו |
| لهاהִיא | כֹּהֲנָהּكوهَناכהנה | כֹּהֲנֶיהָكوهَنيهاכוהניה |
| لناאֲנַחְנוּ | כֹּהֲנֵנוּكوهَنينوכהננו | כֹּהֲנֵינוּكوهَنينوכהנינו |
| لكمאַתֶּם | כֹּהֶנְכֶםكوهِنخِمכוהנכם | כּוֹהֲנֵיכֶםكوهَنيخِمכוהניכם |
| لكنّאַתֶּן | כֹּהֶנְכֶןكوهِنخِنכוהנכן | כּוֹהֲנֵיכֶןكوهَنيخِنכוהניכן |
| لهمהֵם | כֹּהֲנָםكوهَنامכהנם | כּוֹהֲנֵיהֶםكوهَنيهِمכוהניהם |
| لهنّהֵן | כֹּהֲנָןكوهَنانכהנן | כּוֹהֲנֵיהֶןكوهَنيهِنכוהניהן |
أمثلة مع כוהן
במצרים העתיקה הכוהנים היו בין המעטים שידעו לכתוב.
في مصر القديمة كان الكهنة من القلائل الذين يعرفون الكتابة.