לְסַיֵּר قام بدورية، جال
لِساييربدون تشكيل: לסיירفعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ס-י-ר
معنى לסייר وترجمتها
- 1.
قام بدورية، جال
للحراسة
לעבור שוב ושוב במקום כדי לשמור עליו ולבדוק שהכול בסדר≈ לפטרל, לשמור
- לְסַיֵּר בְּ־מָקוֹם— قام بدورية في مكان
- 2.
تجوّل، زار، قام بجولة
לעבור במקום כדי להכיר אותו ולראות מה יש בו≈ לטייל, לבקר
- לְסַיֵּר בְּ־מָקוֹם— تجوّل في مكان
تصريف לסייר: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְסַיֵּרلِساييرלסייר | מְסַיֵּרمِساييرמסייר | מְסַיֶּרֶתمِسايِرِتמסיירת | מְסַיְּרִיםمِسيريمמסיירים | מְסַיְּרוֹתمِسيروتמסיירות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | סִיַּרְתִּיسيارتيסיירתי | אֲסַיֵּרأساييرאסייר |
| نحنאֲנַחְנוּ | סִיַּרְנוּسيارنوסיירנו | נְסַיֵּרنِساييرנסייר |
| أنتَאַתָּה | סִיַּרְתָּسيارتاסיירת | תְּסַיֵּרتِساييرתסייר |
| أنتِאַתְּ | סִיַּרְתְּسيارتסיירת | תְּסַיְּרִיتِسيريתסיירי |
| أنتمאַתֶּם | סִיַּרְתֶּםسيَرتِمסיירתם | תְּסַיְּרוּتِسيروתסיירו |
| أنتنّאַתֶּן | סִיַּרְתֶּןسيَرتِنסיירתן | תְּסַיְּרוּتِسيروתסיירותְּסַיֵּרְנָהتِساييرناתסיירנהفصيح |
| هوהוּא | סִיֵּרسييرסייר | יְסַיֵּרيِساييرיסייר |
| هيהִיא | סִיְּרָהسيراסיירה | תְּסַיֵּרتِساييرתסייר |
| هم / هنّהֵם / הֵן | סִיְּרוּسيروסיירו | יְסַיְּרוּيِسيروיסיירותְּסַיֵּרְנָהتِساييرناתסיירנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| סַיֵּרساييرסייר | סַיְּרִיسيريסיירי | סַיְּרוּسيروסיירו | סַיְּרוּسيروסיירוסַיֵּרְנָהساييرناסיירנהفصيح |
أمثلة مع לסייר
בלילה שני שומרים מסיירים בחניון של הקניון
في الليل يقوم حارسان بدورية في موقف سيارات المركز التجاري.
סיירנו בעיר העתיקה עם מדריכה שדיברה צרפתית
تجوّلنا في البلدة القديمة مع مرشدة تتكلم الفرنسية.
דומני שהוא צעיר מדי עדיין לסייר לבדו בעולם.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR