انتقل إلى المحتوى

סִיּוּר جولة، زيارة

سيوربدون تشكيل: סיור
اسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:ס-י-ר

معنى סיור وترجمتها

  1. 1.

    جولة، زيارة

    הליכה או נסיעה במקום כדי להכיר אותו, לרוב עם מדריך≈ טיול, ביקור

    • סִיּוּר בְּ־מָקוֹם— جولة في مكان
  2. 2.

    دورية، جولة تفقّدية

    הליכה או נסיעה קבועה סביב מקום כדי לשמור עליו≈ פטרול, משמרת

סיור: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
סִיּוּרسيورסיורסִיּוּרִיםسيوريمסיורים
الإضافة
مفردجمع
סִיּוּרسيورסיורסִיּוּרֵיسيوريסיורי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיסִיּוּרִיسيوريסיוריסִיּוּרַיسيورايסיוריי
لكَאַתָּהסִיּוּרְךָسيورخاסיורךסִיּוּרֶיךָسيوريخاסיוריך
لكِאַתְּסִיּוּרֵךְسيوريخסיורךסִיּוּרַיִךְسيورايِخסיורייך
لهהוּאסִיּוּרוֹسيوروסיורוסִיּוּרָיוسيوراڤסיוריו
لهاהִיאסִיּוּרָהּسيوراסיורהסִיּוּרֶיהָسيوريهاסיוריה
لناאֲנַחְנוּסִיּוּרֵנוּسيورينوסיורנוסִיּוּרֵינוּسيورينوסיורינו
لكمאַתֶּםסִיּוּרְכֶםسيورخِمסיורכםסִיּוּרֵיכֶםسيوريخِمסיוריכם
لكنّאַתֶּןסִיּוּרְכֶןسيورخِنסיורכןסִיּוּרֵיכֶןسيوريخِنסיוריכן
لهمהֵםסִיּוּרָםسيورامסיורםסִיּוּרֵיהֶםسيوريهِمסיוריהם
لهنّהֵןסִיּוּרָןسيورانסיורןסִיּוּרֵיהֶןسيوريهِنסיוריהן

أمثلة مع סיור

  • בחופש עשינו סיור מודרך בעיר העתיקה של עכו.

    في العطلة قمنا بجولة مع مرشد في البلدة القديمة في عكا.

  • השומר יוצא לסיור סביב המפעל כל שעתיים.

    يخرج الحارس في جولة تفقّدية حول المصنع كل ساعتين.

  • יש לכם סיורים של יום אחד?

    Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

التعليقات