סִיּוּר جولة، زيارة
سيوربدون تشكيل: סיורاسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:ס-י-ר
معنى סיור وترجمتها
- 1.
جولة، زيارة
הליכה או נסיעה במקום כדי להכיר אותו, לרוב עם מדריך≈ טיול, ביקור
- סִיּוּר בְּ־מָקוֹם— جولة في مكان
- 2.
دورية، جولة تفقّدية
הליכה או נסיעה קבועה סביב מקום כדי לשמור עליו≈ פטרול, משמרת
סיור: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| סִיּוּרسيورסיור | סִיּוּרִיםسيوريمסיורים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| סִיּוּרسيورסיור | סִיּוּרֵיسيوريסיורי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | סִיּוּרִיسيوريסיורי | סִיּוּרַיسيورايסיוריי |
| لكَאַתָּה | סִיּוּרְךָسيورخاסיורך | סִיּוּרֶיךָسيوريخاסיוריך |
| لكِאַתְּ | סִיּוּרֵךְسيوريخסיורך | סִיּוּרַיִךְسيورايِخסיורייך |
| لهהוּא | סִיּוּרוֹسيوروסיורו | סִיּוּרָיוسيوراڤסיוריו |
| لهاהִיא | סִיּוּרָהּسيوراסיורה | סִיּוּרֶיהָسيوريهاסיוריה |
| لناאֲנַחְנוּ | סִיּוּרֵנוּسيورينوסיורנו | סִיּוּרֵינוּسيورينوסיורינו |
| لكمאַתֶּם | סִיּוּרְכֶםسيورخِمסיורכם | סִיּוּרֵיכֶםسيوريخِمסיוריכם |
| لكنّאַתֶּן | סִיּוּרְכֶןسيورخِنסיורכן | סִיּוּרֵיכֶןسيوريخِنסיוריכן |
| لهمהֵם | סִיּוּרָםسيورامסיורם | סִיּוּרֵיהֶםسيوريهِمסיוריהם |
| لهنّהֵן | סִיּוּרָןسيورانסיורן | סִיּוּרֵיהֶןسيوريهِنסיוריהן |
أمثلة مع סיור
בחופש עשינו סיור מודרך בעיר העתיקה של עכו.
في العطلة قمنا بجولة مع مرشد في البلدة القديمة في عكا.
השומר יוצא לסיור סביב המפעל כל שעתיים.
يخرج الحارس في جولة تفقّدية حول المصنع كل ساعتين.
יש לכם סיורים של יום אחד?
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR