אֵלָה إلهة، ربة
إيلابدون تشكيل: אלהاسممؤنثالجذر:א-ל-ה
معنى אלה وترجمتها
- 1.
إلهة، ربة
אישה שהיא אל במיתולוגיה, כמו ביוון העתיקה≈ אלוהות
- 2.
بطم، شجرة البطم
فصيح
עץ גדול וחזק שגדל בהרים בארץ, קרוב של עץ הפיסטוק≈ אלון, בוטנה
אלה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אֵלָהإيلاאלה | אַלּוֹתألوتאלות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אֵלַתإيلاتאלת | אַלּוֹתألوتאלות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | אֵלָתִיإيلاتيאלתי | אַלּוֹתַיألوتايאלותיי |
| لكَאַתָּה | אֵלָתְךָإيلَتخاאלתך | אַלּוֹתֶיךָألوتيخاאלותיך |
| لكِאַתְּ | אֵלָתֵךְإيلاتيخאלתך | אַלּוֹתַיִךְألوتايِخאלותייך |
| لهהוּא | אֵלָתוֹإيلاتوאלתו | אַלּוֹתָיוألوتاڤאלותיו |
| لهاהִיא | אֵלָתָהּإيلاتاאלתה | אַלּוֹתֶיהָألوتيهاאלותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | אֵלָתֵנוּإيلاتينوאלתנו | אַלּוֹתֵינוּألوتينوאלותינו |
| لكمאַתֶּם | אֵלַתְכֶםإيلَتخِمאלתכם | אַלּוֹתֵיכֶםألوتيخِمאלותיכם |
| لكنّאַתֶּן | אֵלַתְכֶןإيلَتخِنאלתכן | אַלּוֹתֵיכֶןألوتيخِنאלותיכן |
| لهمהֵם | אֵלָתָםإيلاتامאלתם | אַלּוֹתֵיהֶםألوتيهِمאלותיהם |
| لهنّהֵן | אֵלָתָןإيلاتانאלתן | אַלּוֹתֵיהֶןألوتيهِنאלותיהן |
أمثلة مع אלה
בספר על יוון העתיקה הבת שלי הכי אהבה את אלת החוכמה
في الكتاب عن اليونان القديمة أحبت ابنتي إلهة الحكمة أكثر من غيرها.
בטיול בגליל עצרנו לנוח בצל של עץ אלה ענק
في الرحلة إلى الجليل توقفنا للاستراحة في ظل شجرة بطم ضخمة.