انتقل إلى المحتوى

אֱלֹהִים الله، الإله

إلوهيمبدون تشكيل: אלהים
اسممذكرالجذر:א-ל-ה

معنى אלהים وترجمتها

  1. 1.

    الله، الإله

    הכוח העליון שלפי האמונה ברא את העולם≈ הבורא, האל

  2. 2.

    آلهة

    ישויות שבני אדם עבדו להן בעולם העתיק≈ אלים

  3. 3.

    إله، معبود

    إله من الآلهة; المفرد אלוה أدبي

    אחד מן האלים שאנשים מאמינים בהם (לא האל של היהדות)≈ אל, אליל

אלהים: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
אֱלוֹהַּإلوهאלוהאֱלֹהִיםإلوهيمאלוהים
الإضافة
مفردجمع
אֱלוֹהַּإلوهאלוהאֱלֹהֵיإلوهيאלוהי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיאֱלֹהַיإلوهايאלוהי
لكَאַתָּהאֱלֹהֶיךָإلوهيخاאלוהיך
لكِאַתְּאֱלֹהַיִךְإلوهايِخאלוהייך
لهהוּאאֱלֹהָיוإلوهاڤאלוהיו
لهاהִיאאֱלֹהֶיהָإلوهيهاאלוהיה
لناאֲנַחְנוּאֱלֹהֵינוּإلوهينوאלוהינו
لكمאַתֶּםאֱלֹהֵיכֶםإلوهيخِمאלהיכם
لكنّאַתֶּןאֱלֹהֵיכֶןإلوهيخِنאלהיכן
لهمהֵםאֱלֹהֵיהֶםإلوهيهِمאלוהיהם
لهنّהֵןאֱלֹהֵיהֶןإلوهيهِنאלהיהן

أمثلة مع אלהים

  • סבתא שלי מודה לאלוהים על כל יום יפה

    تشكر جدتي الله على كل يوم جميل.

  • במוזיאון ראינו פסלים של אלוהי מצרים העתיקה

    رأينا في المتحف تماثيل لآلهة مصر القديمة.

  • ביוון העתיקה האמינו שזאוס הוא אלוהים חזק מאוד

    في اليونان القديمة اعتقدوا أن زيوس إله قوي جدا.

  • מה זה אלוהים?

    Tatoeba · Adelpa · Adelpa · CC BY 2.0 FR

  • רק אלוהים יודע.

    Tatoeba · Eldad · Lonely_cup_noodle · CC BY 2.0 FR

  • מי הוא אלוהים?

    Tatoeba · Adelpa · Adelpa · CC BY 2.0 FR

التعليقات