انتقل إلى المحتوى

אֵל إله

إيلبدون تشكيل: אל
اسممذكرمؤنثالجذر:א-ל-ה

معنى אל وترجمتها

  1. 1.

    إله

    כוח עליון שאנשים מאמינים בו ומתפללים אליו≈ בורא, אלוהים

אל: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

المذكر: الصيغة الأساسية
مفردجمع
אֵלإيلאלאֵלִיםإيليمאלים
المذكر: الإضافة
مفردجمع
אֵלإيلאלאֵלֵיإيليאלי
المؤنث: الصيغة الأساسية
مفردجمع
אֵלָהإيلاאלהאֵלוֹתإيلوتאלות
المؤنث: الإضافة
مفردجمع
אֵלַתإيلاتאלתאֵלוֹתإيلوتאלות
المذكر: مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיאֵלִיإيليאליאֵלַיإيلايאליי
لكَאַתָּהאֵלְךָإلخاאלךאֵלֶיךָإيليخاאליך
لكِאַתְּאֵלֵךְإيليخאלךאֵלַיִךְإيلايِخאלייך
لهהוּאאֵלוֹإيلوאלואֵלָיוإيلاڤאליו
لهاהִיאאֵלָהּإيلاאלהאֵלֶיהָإيليهاאליה
لناאֲנַחְנוּאֵלֵנוּإيلينوאלנואֵלֵינוּإيلينوאלינו
لكمאַתֶּםאֵלְכֶםإلخِمאלכםאֵלֵיכֶםإيليخِمאליכם
لكنّאַתֶּןאֵלְכֶןإلخِنאלכןאֵלֵיכֶןإيليخِنאליכן
لهمהֵםאֵלָםإيلامאלםאֵלֵיהֶםإيليهِمאליהם
لهنّהֵןאֵלָןإيلانאלןאֵלֵיהֶןإيليهِنאליהן

أمثلة مع אל

  • בשיעור היסטוריה למדנו על האלים של יוון העתיקה.

    تعلمنا في درس التاريخ عن آلهة اليونان القديمة.

  • זה לא דבר האל.

    Tatoeba · rul · rul · CC BY 2.0 FR

  • תודה לאל, זה נגמר.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • תודה לאל שזה נגמר.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

التعليقات