انتقل إلى المحتوى

מֶרְחָץ حمام، حمام عمومي

مِرحاصبدون تشكيل: מרחץ
اسممذكرالوزن: مِقطالמִקְטָלالجذر:ר-ח-ץ

معنى מרחץ وترجمتها

  1. 1.

    حمام، حمام عمومي

    מקום שבו מתרחצים במים חמים ובאדים, כמו החמאם בטורקיה≈ חמאם

  2. 2.

    حمام دم، مجزرةمحتوى حساس

    في عبارة מרחץ דמים

    הרבה מאוד הרג ודם, ובהשאלה הפסד או ביקורת קשים מאוד≈ טבח

מרחץ: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
מֶרְחָץمِرحاصמרחץמֶרְחֲצָאוֹתمِرحَصاؤوتמרחצאות
الإضافة
مفردجمع
מֶרְחַץمِرحاصמרחץמֶרְחֲצָאוֹתمِرحَصاؤوتמרחצאות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִימֶרְחַצִּיمِرحاصيמרחצימֶרְחֲצָאוֹתַיمِرحَصاؤوتايמרחצאותיי
لكَאַתָּהמֶרְחַצְּךָمِرحَصخاמרחצךמֶרְחֲצָאוֹתֶיךָمِرحَصاؤوتيخاמרחצאותיך
لكِאַתְּמֶרְחַצֵּךְمِرحاصيخמרחצךמֶרְחֲצָאוֹתַיִךְمِرحَصاؤوتايِخמרחצאותייך
لهהוּאמֶרְחַצּוֹمِرحاصوמרחצומֶרְחֲצָאוֹתָיוمِرحَصاؤوتاڤמרחצאותיו
لهاהִיאמֶרְחַצָּהּمِرحاصاמרחצהמֶרְחֲצָאוֹתֶיהָمِرحَصاؤوتيهاמרחצאותיה
لناאֲנַחְנוּמֶרְחַצֵּנוּمِرحاصينوמרחצנומֶרְחֲצָאוֹתֵינוּمِرحَصاؤوتينوמרחצאותינו
لكمאַתֶּםמֶרְחַצְּכֶםمِرحَصخِمמרחצכםמֶרְחֲצָאוֹתֵיכֶםمِرحَصاؤوتيخِمמרחצאותיכם
لكنّאַתֶּןמֶרְחַצְּכֶןمِرحَصخِنמרחצכןמֶרְחֲצָאוֹתֵיכֶןمِرحَصاؤوتيخِنמרחצאותיכן
لهمהֵםמֶרְחַצָּםمِرحاصامמרחצםמֶרְחֲצָאוֹתֵיהֶםمِرحَصاؤوتيهِمמרחצאותיהם
لهنّהֵןמֶרְחַצָּןمِرحاصانמרחצןמֶרְחֲצָאוֹתֵיהֶןمِرحَصاؤوتيهِنמרחצאותיהן

أمثلة مع מרחץ

  • בטיול לטורקיה הלכנו לבית המרחץ הישן של העיר

    في الرحلة إلى تركيا ذهبنا إلى الحمام القديم في المدينة.

  • המשחק נגמר שבע אפס, זה היה מרחץ דמים לקבוצה שלנו

    انتهت المباراة سبعة مقابل لا شيء، كانت حمام دم لفريقنا.

التعليقات