לִרְחֹץ غسل، حمّم
لِرحوصبدون تشكيل: לרחוץفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ר-ח-ץ
معنى לרחוץ وترجمتها
- 1.
غسل، حمّم، استحمّ
לנקות במים, בעיקר את הגוף או חלק ממנו≈ לשטוף, לנקות
- לִרְחֹץ אֶת מַשֶּׁהוּ (יָדַיִם, פָּנִים)— غسل شيئا
تصريف לרחוץ: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִרְחֹץلِرحوصלרחוץ | רוֹחֵץروحيصרוחץ | רוֹחֶצֶתروحِصِتרוחצת | רוֹחֲצִיםروحَصيمרוחצים | רוֹחֲצוֹתروحَصوتרוחצות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | רָחַצְתִּיراحاصتيרחצתי | אֶרְחַץإرحاصארחץ |
| نحنאֲנַחְנוּ | רָחַצְנוּراحاصنوרחצנו | נִרְחַץنِرحاصנרחץ |
| أنتَאַתָּה | רָחַצְתָּراحاصتاרחצת | תִּרְחַץتِرحاصתרחץ |
| أنتِאַתְּ | רָחַצְתְּراحاصتרחצת | תִּרְחֲצִיتِرحَصيתרחצי |
| أنتمאַתֶּם | רְחַצְתֶּםرِحَصتِمרחצתםרָחַצְתֶּםراحاصتِمרחצתםنبر عامي | תִּרְחֲצוּتِرحَصوתרחצו |
| أنتنّאַתֶּן | רְחַצְתֶּןرِحَصتِنרחצתןרָחַצְתֶּןراحاصتِنרחצתןنبر عامي | תִּרְחֲצוּتِرحَصوתרחצותִּרְחַצְנָהتِرحاصناתרחצנהفصيح |
| هوהוּא | רָחַץراحاصרחץ | יִרְחַץيِرحاصירחץ |
| هيהִיא | רָחֲצָהراحَصاרחצה | תִּרְחַץتِرحاصתרחץ |
| هم / هنّהֵם / הֵן | רָחֲצוּراحَصوרחצו | יִרְחֲצוּيِرحَصوירחצותִּרְחַצְנָהتِرحاصناתרחצנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| רְחַץرِحاصרחץ | רַחֲצִיراحَصيרחצי | רַחֲצוּراحَصوרחצו | רַחֲצוּراحَصوרחצורְחַצְנָהرِحاصناרחצנהفصيح |