לְהַגֵּר هاجر
لِهاگيربدون تشكيل: להגרفعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ה-ג-ר
معنى להגר وترجمتها
- 1.
هاجر
לעזוב את הארץ שלך כדי לגור באופן קבוע בארץ אחרת≈ לעבור לגור, לרדת
- לְהַגֵּר לְ־מָקוֹם— هاجر إلى مكان
- לְהַגֵּר מִ־מָקוֹם— هاجر من مكان
تصريف להגר: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהַגֵּרلِهاگيرלהגר | מְהַגֵּרمِهاگيرמהגר | מְהַגֶּרֶתمِهاگِرِتמהגרת | מְהַגְּרִיםمِهَگريمמהגרים | מְהַגְּרוֹתمِهَگروتמהגרות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הִגַּרְתִּיهيگارتيהיגרתי | אֲהַגֵּרأهاگيرאהגר |
| نحنאֲנַחְנוּ | הִגַּרְנוּهيگارنوהיגרנו | נְהַגֵּרنِهاگيرנהגר |
| أنتَאַתָּה | הִגַּרְתָּهيگارتاהיגרת | תְּהַגֵּרتِهاگيرתהגר |
| أنتِאַתְּ | הִגַּרְתְּهيگارتהיגרת | תְּהַגְּרִיتِهَگريתהגרי |
| أنتمאַתֶּם | הִגַּרְתֶּםهيگَرتِمהיגרתם | תְּהַגְּרוּتِهَگروתהגרו |
| أنتنّאַתֶּן | הִגַּרְתֶּןهيگَرتِنהיגרתן | תְּהַגְּרוּتِهَگروתהגרותְּהַגֵּרְנָהتِهاگيرناתהגרנהفصيح |
| هوהוּא | הִגֵּרهيگيرהיגר | יְהַגֵּרيِهاگيرיהגר |
| هيהִיא | הִגְּרָהهِگراהיגרה | תְּהַגֵּרتِهاگيرתהגר |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הִגְּרוּهِگروהיגרו | יְהַגְּרוּيِهَگروיהגרותְּהַגֵּרְנָהتِهاگيرناתהגרנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הַגֵּרهاگيرהגר | הַגְּרִיهَگريהגרי | הַגְּרוּهَگروהגרו | הַגְּרוּهَگروהגרוהַגֵּרְנָהهاگيرناהגרנהفصيح |
أمثلة مع להגר
הסבים של רים היגרו לקנדה כשאמא שלה הייתה תינוקת
هاجر جدّا ريم إلى كندا عندما كانت أمها رضيعة.
בכל חורף הציפורים האלה מהגרות מאירופה לאפריקה
كل شتاء تهاجر هذه الطيور من أوروبا إلى أفريقيا.
משפחתו היגרה לארצות הברית.
אני רוצה להגר לאוסטרליה.
תום היגר לאוסטרליה.