قائمة كلماتي

לְהַקְנוֹת أكسب، منح

لِهَقنوتبدون تشكيل: להקנות

فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:ק-נ-ה

معنى להקנות وترجمتها

1.
أكسب، منح، زود
לתת למישהו ידע, זכות או תכונה, כך שיהיו שלו≈ להעניק, ללמד, לתת
- לְהַקְנוֹת לְ־מִישֶׁהוּ מַשֶּׁהוּ— أكسب أحدا شيئا; منح أحدا شيئا

تصريف להקנות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהַקְנוֹתلِهَقنوتלהקנות	מַקְנֶהمَقنِهמקנה	מַקְנָהمَقناמקנה	מַקְנִיםمَقنيمמקנים	מַקְנוֹתمَقنوتמקנות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִקְנֵיתִיهِقنيتيהקניתי	הִקְנֵינוּهِقنينوהקנינו	הִקְנֵיתָهِقنيتاהקנית	הִקְנֵיתهِقنيتהקנית	הִקְנֵיתֶםهِقنيتِمהקניתם	הִקְנֵיתֶןهِقنيتِنהקניתן	הִקְנָהهِقناהקנה	הִקְנְתָהهِقنِتاהקנתה	הִקְנוּهِقنوהקנו
المستقبل	אַקְנֶהأقنِهאקנה	נַקְנֶהنَقنِهנקנה	תַּקְנֶהتَقنِهתקנה	תַּקְנִיتَقنيתקני	תַּקְנוּتَقنوתקנו	תַּקְנוּتَقنوתקנותַּקְנֶינָהتَقنيناתקנינהفصيح	יַקְנֶהيَقنِهיקנה	תַּקְנֶהتَقنِهתקנה	יַקְנוּيَقنوיקנותַּקְנֶינָהتَقنيناתקנינהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִקְנֵיתִיهِقنيتيהקניתי	אַקְנֶהأقنِهאקנה
نحنאֲנַחְנוּ	הִקְנֵינוּهِقنينوהקנינו	נַקְנֶהنَقنِهנקנה
أنتَאַתָּה	הִקְנֵיתָهِقنيتاהקנית	תַּקְנֶהتَقنِهתקנה
أنتِאַתְּ	הִקְנֵיתهِقنيتהקנית	תַּקְנִיتَقنيתקני
أنتمאַתֶּם	הִקְנֵיתֶםهِقنيتِمהקניתם	תַּקְנוּتَقنوתקנו
أنتنّאַתֶּן	הִקְנֵיתֶןهِقنيتِنהקניתן	תַּקְנוּتَقنوתקנותַּקְנֶינָהتَقنيناתקנינהفصيح
هوהוּא	הִקְנָהهِقناהקנה	יַקְנֶהيَقنِهיקנה
هيהִיא	הִקְנְתָהهِقنِتاהקנתה	תַּקְנֶהتَقنِهתקנה
هم / هنّהֵם / הֵן	הִקְנוּهِقنوהקנו	יַקְנוּيَقنوיקנותַּקְנֶינָהتَقنيناתקנינהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הַקְנֵהهَقنيهהקנה	הַקְנִיهَقنيהקני	הַקְנוּهَقنوהקנו	הַקְנוּهَقنوהקנוהַקְנֶינָהهَقنيناהקנינהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מֻקְנֶהمُقنِهמוקנה	מֻקְנֵיתمُقنيتמוקנית	מֻקְנִיםمُقنيمמוקנים	מֻקְנוֹתمُقنوتמוקנות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הֻקְנֵיתִיهُقنيتيהוקניתי	הֻקְנֵינוּهُقنينوהוקנינו	הֻקְנֵיתָهُقنيتاהוקנית	הֻקְנֵיתهُقنيتהוקנית	הֻקְנֵיתֶםهُقنيتِمהוקניתם	הֻקְנֵיתֶןهُقنيتِنהוקניתן	הֻקְנָהهُقناהוקנה	הֻקְנְתָהهُقنِتاהוקנתה	הֻקְנוּهُقنوהוקנו
المستقبل	אֻקְנֶהأقنِهאוקנה	נֻקְנֶהنُقنِهנוקנה	תֻּקְנֶהتُقنِهתוקנה	תֻּקְנִיتُقنيתוקני	תֻּקְנוּتُقنوתוקנו	תֻּקְנוּتُقنوתוקנותֻּקְנֶינָהتُقنيناתוקנינהفصيح	יֻקְנֶהيُقنِهיוקנה	תֻּקְנֶהتُقنِهתוקנה	יֻקְנוּيُقنوיוקנותֻּקְנֶינָהتُقنيناתוקנינהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הֻקְנֵיתִיهُقنيتيהוקניתי	אֻקְנֶהأقنِهאוקנה
نحنאֲנַחְנוּ	הֻקְנֵינוּهُقنينوהוקנינו	נֻקְנֶהنُقنِهנוקנה
أنتَאַתָּה	הֻקְנֵיתָهُقنيتاהוקנית	תֻּקְנֶהتُقنِهתוקנה
أنتِאַתְּ	הֻקְנֵיתهُقنيتהוקנית	תֻּקְנִיتُقنيתוקני
أنتمאַתֶּם	הֻקְנֵיתֶםهُقنيتِمהוקניתם	תֻּקְנוּتُقنوתוקנו
أنتنّאַתֶּן	הֻקְנֵיתֶןهُقنيتِنהוקניתן	תֻּקְנוּتُقنوתוקנותֻּקְנֶינָהتُقنيناתוקנינהفصيح
هوהוּא	הֻקְנָהهُقناהוקנה	יֻקְנֶהيُقنِهיוקנה
هيהִיא	הֻקְנְתָהهُقنِتاהוקנתה	תֻּקְנֶהتُقنِهתוקנה
هم / هنّהֵם / הֵן	הֻקְנוּهُقنوהוקנו	יֻקְנוּيُقنوיוקנותֻּקְנֶינָהتُقنيناתוקנינהمؤنث، فصيح

أمثلة مع להקנות

הקורס הקנה לי כלים טובים לעבודה עם אנשים
أكسبتني الدورة أدوات جيدة للعمل مع الناس.
התעודה הזאת מקנה לבוגרים זכות ללמד בבתי ספר
تمنح هذه الشهادة الخريجين حق التدريس في المدارس.
אני לא מקנה בו.
Tatoeba · MrShoval · Biga · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ק-נ-ה

التعليقات