انتقل إلى المحتوى

לְמַקֵּם وضع، رتّب

لِماقيمبدون تشكيل: למקם
فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:מ-ק-ם

معنى למקם وترجمتها

  1. 1.

    وضع، رتّب، حدّد موقع

    לשים דבר במקום מסוים, או לקבוע איפה הוא יהיה≈ לשים, להציב

    • לְמַקֵּם אֶת מַשֶּׁהוּ (בְּ־מָקוֹם)— وضع شيئا (في مكان)

تصريف למקם: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְמַקֵּםلِماقيمלמקםמְמַקֵּםمِماقيمממקםמְמַקֶּמֶתمِماقِمِتממקמתמְמַקְּמִיםمِمَقميمממקמיםמְמַקְּמוֹתمِمَقموتממקמות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִימִקַּמְתִּיميقامتيמיקמתיאֲמַקֵּםأماقيمאמקם
نحنאֲנַחְנוּמִקַּמְנוּميقامنوמיקמנונְמַקֵּםنِماقيمנמקם
أنتَאַתָּהמִקַּמְתָּميقامتاמיקמתתְּמַקֵּםتِماقيمתמקם
أنتِאַתְּמִקַּמְתְּميقامتמיקמתתְּמַקְּמִיتِمَقميתמקמי
أنتمאַתֶּםמִקַּמְתֶּםميقَمتِمמיקמתםתְּמַקְּמוּتِمَقموתמקמו
أنتنّאַתֶּןמִקַּמְתֶּןميقَمتِنמיקמתןתְּמַקְּמוּتِمَقموתמקמותְּמַקֵּמְנָהتِماقيمناתמקמנהفصيح
هوהוּאמִקֵּםميقيمמיקםיְמַקֵּםيِماقيمימקם
هيהִיאמִקְּמָהمِقماמיקמהתְּמַקֵּםتِماقيمתמקם
هم / هنّהֵם / הֵןמִקְּמוּمِقموמיקמויְמַקְּמוּيِمَقموימקמותְּמַקֵּמְנָהتِماقيمناתמקמנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
מַקֵּםماقيمמקםמַקְּמִיمَقميמקמימַקְּמוּمَقموמקמומַקְּמוּمَقموמקמומַקֵּמְנָהماقيمناמקמנהفصيح
المبني للمجهول
المضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
מְמֻקָּםمِموقامממוקםמְמֻקֶּמֶתمِموقِمِتממוקמתמְמֻקָּמִיםمِموقاميمממוקמיםמְמֻקָּמוֹתمِموقاموتממוקמות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִימֻקַּמְתִּיموقامتيמוקמתיאֲמֻקַּםأموقامאמוקם
نحنאֲנַחְנוּמֻקַּמְנוּموقامنوמוקמנונְמֻקַּםنِموقامנמוקם
أنتَאַתָּהמֻקַּמְתָּموقامتاמוקמתתְּמֻקַּםتِموقامתמוקם
أنتِאַתְּמֻקַּמְתְּموقامتמוקמתתְּמֻקְּמִיتِمُقميתמוקמי
أنتمאַתֶּםמֻקַּמְתֶּםموقَمتِمמוקמתםתְּמֻקְּמוּتِمُقموתמוקמו
أنتنّאַתֶּןמֻקַּמְתֶּןموقَمتِنמוקמתןתְּמֻקְּמוּتِمُقموתמוקמותְּמֻקַּמְנָהتِموقامناתמוקמנהفصيح
هوהוּאמֻקַּםموقامמוקםיְמֻקַּםيِموقامימוקם
هيהִיאמֻקְּמָהمُقماמוקמהתְּמֻקַּםتِموقامתמוקם
هم / هنّהֵם / הֵןמֻקְּמוּمُقموמוקמויְמֻקְּמוּيِمُقموימוקמותְּמֻקַּמְנָהتِموقامناתמוקמנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع למקם

  • מיקמנו את הספה מול החלון, כדי לראות את הים

    وضعنا الأريكة مقابل النافذة لنرى البحر.

التعليقات