הֲצָצָה نظرة خاطفة، لمحة
هَصاصابدون تشكيل: הצצהاسممؤنثالوزن: هَقطالاהַקְטָלָהالجذر:צ-ו-ץ
معنى הצצה وترجمتها
- 1.
نظرة خاطفة، لمحة، استراق النظر
מבט קצר ומהיר, לפעמים בסתר, על משהו≈ מבט חטוף
- הֲצָצָה לְ־מַשֶּׁהוּ / לְתוֹךְ מַשֶּׁהוּ— نظرة إلى شيء; لمحة عن شيء
הצצה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הֲצָצָהهَصاصاהצצה | הֲצָצוֹתهَصاصوتהצצות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הֲצָצַתهَصاصاتהצצת | הֲצָצוֹתهَصاصوتהצצות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | הֲצָצָתִיهَصاصاتيהצצתי | הֲצָצוֹתַיهَصاصوتايהצצותיי |
| لكَאַתָּה | הֲצָצָתְךָهَصاصَتخاהצצתך | הֲצָצוֹתֶיךָهَصاصوتيخاהצצותיך |
| لكِאַתְּ | הֲצָצָתֵךְهَصاصاتيخהצצתך | הֲצָצוֹתַיִךְهَصاصوتايِخהצצותייך |
| لهהוּא | הֲצָצָתוֹهَصاصاتوהצצתו | הֲצָצוֹתָיוهَصاصوتاڤהצצותיו |
| لهاהִיא | הֲצָצָתָהּهَصاصاتاהצצתה | הֲצָצוֹתֶיהָهَصاصوتيهاהצצותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | הֲצָצָתֵנוּهَصاصاتينوהצצתנו | הֲצָצוֹתֵינוּهَصاصوتينوהצצותינו |
| لكمאַתֶּם | הֲצָצַתְכֶםهَصاصَتخِمהצצתכם | הֲצָצוֹתֵיכֶםهَصاصوتيخِمהצצותיכם |
| لكنّאַתֶּן | הֲצָצַתְכֶןهَصاصَتخِنהצצתכן | הֲצָצוֹתֵיכֶןهَصاصوتيخِنהצצותיכן |
| لهمהֵם | הֲצָצָתָםهَصاصاتامהצצתם | הֲצָצוֹתֵיהֶםهَصاصوتيهِمהצצותיהם |
| لهنّהֵן | הֲצָצָתָןهَصاصاتانהצצתן | הֲצָצוֹתֵיהֶןهَصاصوتيهِنהצצותיהן |
أمثلة مع הצצה
הסיור במפעל נתן לנו הצצה לעבודה של האופים
منحتنا الجولة في المصنع لمحة عن عمل الخبازين.
רק הצצה קטנה למתנה, אני מבטיחה שלא אגלה לאף אחד
نظرة صغيرة فقط إلى الهدية، أعدك ألا أخبر أحدا.