انتقل إلى المحتوى

לְהָצִיץ استرق النظر، ألقى نظرة

لِهاصيصبدون تشكيل: להציץ
فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:צ-ו-ץ

معنى להציץ وترجمتها

  1. 1.

    استرق النظر، ألقى نظرة، أطلّ

    להסתכל מהר ובשקט, לפעמים בסתר≈ להסתכל, לרגל

    • לְהָצִיץ בְּ־מַשֶּׁהוּ— ألقى نظرة على شيء
    • לְהָצִיץ מִ־מָּקוֹם— أطلّ من مكان

تصريف להציץ: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהָצִיץلِهاصيصלהציץלְהַצִּיץلِهاصيصלהציץصيغة أخرىמַצִּיץماصيصמציץמֵצִיץميصيصמציץصيغة أخرىמַצִּיצָהماصيصاמציצהמְצִיצָהمِصيصاמציצהصيغة أخرىמַצִּיצִיםماصيصيمמציציםמְצִיצִיםمِصيصيمמציציםصيغة أخرىמְצִיצוֹתمِصيصوتמציצות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִצַּצְתִּיهيصاصتيהצצתיהֵצַצְתִּיهيصاصتيהצצתיصيغة أخرىאַצִּיץأصيصאציץאָצִיץأصيصאציץصيغة أخرى
نحنאֲנַחְנוּהֵצַצְנוּهيصاصنوהצצנונַצִּיץناصيصנציץנָצִיץناصيصנציץصيغة أخرى
أنتَאַתָּההִצַּצְתָּهيصاصتاהצצתהֵצַצְתָּهيصاصتاהצצתصيغة أخرىתַּצִּיץتاصيصתציץתָּצִיץتاصيصתציץصيغة أخرى
أنتِאַתְּהִצַּצְתְּهيصاصتהצצתהֵצַצְתְּهيصاصتהצצתصيغة أخرىתַּצִּיצִיتاصيصيתציציתָּצִיצִיتاصيصيתציציصيغة أخرى
أنتمאַתֶּםהִצַּצְתֶּםهيصَصتِمהצצתםהֲצַצְתֶּםهَصَصتِمהצצתםصيغة أخرىהֵצַצְתֶּםهيصاصتِمהצצתםنبر عاميתָּצִיצוּتاصيصوתציצו
أنتنّאַתֶּןהִצַּצְתֶּןهيصَصتِنהצצתןהֲצַצְתֶּןهَصَصتِنהצצתןصيغة أخرىהֵצַצְתֶּןهيصاصتِنהצצתןنبر عاميתָּצִיצוּتاصيصوתציצותַּצֵּצְנָהتاصيصناתצצנהفصيحתָּצֵצְנָהتاصيصناתצצנהصيغة أخرىתְּצִיצֶינָהتِصيصيناתציצינהصيغة أخرى
هوהוּאהִצִּיץهيصيصהציץהֵצִיץهيصيصהציץصيغة أخرىיַצִּיץياصيصיציץיָצִיץياصيصיציץصيغة أخرى
هيהִיאהִצִּיצָהهيصيصاהציצההֵצִיצָהهيصيصاהציצהصيغة أخرىתַּצִּיץتاصيصתציץתָּצִיץتاصيصתציץصيغة أخرى
هم / هنّהֵם / הֵןהֵצִיצוּهيصيصوהציצויָצִיצוּياصيصوיציצותַּצֵּצְנָהتاصيصناתצצנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הַצֵּץهاصيصהצץהָצֵץهاصيصהצץصيغة أخرىהַצִּיצִיهاصيصيהציציהָצִיצִיهاصيصيהציציصيغة أخرىהָצִיצוּهاصيصوהציצוהָצִיצוּهاصيصوהציצוהַצֵּצְנָהهاصيصناהצצנהفصيحהָצֵצְנָהهاصيصناהצצנהصيغة أخرى

أمثلة مع להציץ

  • הצצתי בתשובות של החבר שלי בזמן המבחן.

    استرقت النظر إلى إجابات صديقي أثناء الامتحان.

  • החתולה מציצה מהחלון כל פעם שמישהו עובר.

    تطلّ القطة من النافذة كلما مرّ أحد.

  • תן לי להציץ.

    Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • אפשר להציץ בעיתון שלך?

    Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • תן לי בבקשה להציץ בתפריט.

    Tatoeba · Eldad · Gruzilkin · CC BY 2.0 FR

التعليقات