לָצוּץ ظهر فجأة، برز
لاصوصبدون تشكيل: לצוץفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:צ-ו-ץ
معنى לצוץ وترجمتها
- 1.
ظهر فجأة، برز، نبت
להופיע פתאום, בלי שציפו≈ להופיע, להגיח
- צָץ לְ־מִישֶׁהוּ (רַעְיוֹן)— خطر لـ…
تصريف לצוץ: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לָצוּץلاصوصלצוץ | צָץصاصצץ | צָצָהصاصاצצה | צָצִיםصاصيمצצים | צָצוֹתصاصوتצצות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | צַצְתִּיصاصتيצצתי | אָצוּץأصوصאצוץ |
| نحنאֲנַחְנוּ | צַצְנוּصاصنوצצנו | נָצוּץناصوصנצוץ |
| أنتَאַתָּה | צַצְתָּصاصتاצצת | תָּצוּץتاصوصתצוץ |
| أنتِאַתְּ | צַצְתְּصاصتצצת | תָּצוּצִיتاصوصيתצוצי |
| أنتمאַתֶּם | צַצְתֶּםصَصتِمצצתם | תָּצוּצוּتاصوصوתצוצו |
| أنتنّאַתֶּן | צַצְתֶּןصَصتِنצצתן | תָּצוּצוּتاصوصوתצוצותָּצֹצְנָהتاصوصناתצוצנהفصيحתְּצוּצֶינָהتِصوصيناתצוצינהصيغة أخرى |
| هوהוּא | צָץصاصצץ | יָצוּץياصوصיצוץ |
| هيהִיא | צָצָהصاصاצצה | תָּצוּץتاصوصתצוץ |
| هم / هنّהֵם / הֵן | צָצוּصاصوצצו | יָצוּצוּياصوصوיצוצותָּצֹצְנָהتاصوصناתצוצנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| צוּץصوصצוץ | צוּצִיصوصيצוצי | צוּצוּصوصوצוצו | צוּצוּصوصوצוצוצֹצְנָהصوصناצוצנהفصيحצוּצֶינָהصوصيناצוצינהصيغة أخرى |
أمثلة مع לצוץ
אחרי הגשם הראשון צצו פטריות בכל החצר
بعد المطر الأول نبتت الفطريات في كل أنحاء الساحة.
פתאום צץ לי רעיון למתנה ליום ההולדת של אמא
خطرت لي فجأة فكرة لهدية عيد ميلاد أمي.
הוא צץ בשעה חמש בדיוק.
הנושא הזה צץ לעיתים קרובות.
בדיוק אז צץ לי רעיון כביר.