מַסֶּכֶת رسالة، مبحث
ماسِخِتبدون تشكيل: מסכתاسممؤنثالوزن: مَقطِلِتמַקְטֶלֶתالجذر:נ-ס-ך
معنى מסכת وترجمتها
- 1.
رسالة، مبحث
من التلمود
חלק או ספר במשנה ובתלמוד שעוסק בנושא אחד≈ ספר, פרק
- 2.
سلسلة، مسلسل
من العذاب
שורה ארוכה של אירועים קשים שקרו אחד אחרי השני≈ שרשרת, רצף
מסכת: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַסֶּכֶתماسِخِتמסכת | מַסֶּכְתּוֹתماسِختوتמסכתות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַסֶּכֶתماسِخِتמסכת | מַסֶּכְתּוֹתماسِختوتמסכתות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מַסַּכְתִּיماسَختيמסכתי | מַסֶּכְתּוֹתַיماسِختوتايמסכתותיי |
| لكَאַתָּה | מַסַּכְתְּךָماسَختِخاמסכתך | מַסֶּכְתּוֹתֶיךָماسِختوتيخاמסכתותיך |
| لكِאַתְּ | מַסַּכְתֵּךְماسَختيخמסכתך | מַסֶּכְתּוֹתַיִךְماسِختوتايِخמסכתותייך |
| لهהוּא | מַסַּכְתּוֹماسَختوמסכתו | מַסֶּכְתּוֹתָיוماسِختوتاڤמסכתותיו |
| لهاהִיא | מַסַּכְתָּהּماسَختاמסכתה | מַסֶּכְתּוֹתֶיהָماسِختوتيهاמסכתותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מַסַּכְתֵּנוּماسَختينوמסכתנו | מַסֶּכְתּוֹתֵינוּماسِختوتينوמסכתותינו |
| لكمאַתֶּם | מַסַּכְתְּכֶםماسَختِخِمמסכתכם | מַסֶּכְתּוֹתֵיכֶםماسِختوتيخِمמסכתותיכם |
| لكنّאַתֶּן | מַסַּכְתְּכֶןماسَختِخِنמסכתכן | מַסֶּכְתּוֹתֵיכֶןماسِختوتيخِنמסכתותיכן |
| لهمהֵם | מַסַּכְתָּםماسَختامמסכתם | מַסֶּכְתּוֹתֵיהֶםماسِختوتيهِمמסכתותיהם |
| لهنّהֵן | מַסַּכְתָּןماسَختانמסכתן | מַסֶּכְתּוֹתֵיהֶןماسِختوتيهِنמסכתותיהן |
أمثلة مع מסכת
במכינה הם למדו כל שבוע דף ממסכת אחת של התלמוד
في البرنامج التحضيري كانوا يدرسون كل أسبوع صفحة من رسالة واحدة من التلمود.
אחרי מסכת של טיפולים ובדיקות, אבא סוף סוף חזר הביתה בריא
بعد سلسلة طويلة من العلاجات والفحوص، عاد أبي أخيرا إلى البيت معافى.