הַעֲרָצָה إعجاب، تقدير
هاعَراصابدون تشكيل: הערצהاسممؤنثالوزن: هَقطالاהַקְטָלָהالجذر:ע-ר-ץ
معنى הערצה وترجمتها
- 1.
إعجاب، تقدير، إجلال
רגש חזק של כבוד ואהבה כלפי מישהו שנראה מיוחד≈ התפעלות, כבוד גדול
- הַעֲרָצָה לְ־מִישֶׁהוּ— إعجاب بـ
הערצה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הַעֲרָצָהهاعَراصاהערצה |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הַעֲרָצַתهاعَراصاتהערצת |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | הַעֲרָצָתִיهاعَراصاتيהערצתי | |
| لكَאַתָּה | הַעֲרָצָתְךָهاعَراصَتخاהערצתך | |
| لكِאַתְּ | הַעֲרָצָתֵךְهاعَراصاتيخהערצתך | |
| لهהוּא | הַעֲרָצָתוֹهاعَراصاتوהערצתו | |
| لهاהִיא | הַעֲרָצָתָהּهاعَراصاتاהערצתה | |
| لناאֲנַחְנוּ | הַעֲרָצָתֵנוּهاعَراصاتينوהערצתנו | |
| لكمאַתֶּם | הַעֲרָצַתְכֶםهاعَراصَتخِمהערצתכם | |
| لكنّאַתֶּן | הַעֲרָצַתְכֶןهاعَراصَتخِنהערצתכן | |
| لهمהֵם | הַעֲרָצָתָםهاعَراصاتامהערצתם | |
| لهنّהֵן | הַעֲרָצָתָןهاعَراصاتانהערצתן |
أمثلة مع הערצה
לאחותי הקטנה יש הערצה גדולה לזמרת הזאת, יש לה כל השירים
أختي الصغيرة معجبة جدا بهذه المغنية، وعندها كل أغانيها.
תום ראוי להערצה.
המאבק להשגת האמת ראוי להערצה.
אני מלא הערצה לאומץ שלך.