בִּלּוּשׁ تحر، عمل بوليسي
بيلوشبدون تشكيل: בילושاسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:ב-ל-ש
معنى בילוש وترجمتها
- 1.
تحر، عمل بوليسي
חיפוש סודי אחרי מידע ורמזים כדי לפתור תעלומה≈ חקירה
- 2.
المباحث، التحقيقات الجنائية
היחידה במשטרה שחוקרת פשעים ומחפשת עבריינים
בילוש: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| בִּלּוּשׁبيلوشבילוש | בִּלּוּשִׁיםبيلوشيمבילושים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| בִּלּוּשׁبيلوشבילוש | בִּלּוּשֵׁיبيلوشيבילושי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | בִּלּוּשִׁיبيلوشيבילושי | בִּלּוּשַׁיبيلوشايבילושיי |
| لكَאַתָּה | בִּלּוּשְׁךָبيلوشخاבילושך | בִּלּוּשֶׁיךָبيلوشيخاבילושיך |
| لكِאַתְּ | בִּלּוּשֵׁךְبيلوشيخבילושך | בִּלּוּשַׁיִךְبيلوشايِخבילושייך |
| لهהוּא | בִּלּוּשׁוֹبيلوشوבילושו | בִּלּוּשָׁיוبيلوشاڤבילושיו |
| لهاהִיא | בִּלּוּשָׁהּبيلوشاבילושה | בִּלּוּשֶׁיהָبيلوشيهاבילושיה |
| لناאֲנַחְנוּ | בִּלּוּשֵׁנוּبيلوشينوבילושנו | בִּלּוּשֵׁינוּبيلوشينوבילושינו |
| لكمאַתֶּם | בִּלּוּשְׁכֶםبيلوشخِمבילושכם | בִּלּוּשֵׁיכֶםبيلوشيخِمבילושיכם |
| لكنّאַתֶּן | בִּלּוּשְׁכֶןبيلوشخِنבילושכן | בִּלּוּשֵׁיכֶןبيلوشيخِنבילושיכן |
| لهمהֵם | בִּלּוּשָׁםبيلوشامבילושם | בִּלּוּשֵׁיהֶםبيلوشيهِمבילושיהם |
| لهنّהֵן | בִּלּוּשָׁןبيلوشانבילושן | בִּלּוּשֵׁיהֶןبيلوشيهِنבילושיהן |
أمثلة مع בילוש
אחותי הקטנה מכורה לסיפורי בילוש ותעלומות
أختي الصغيرة مدمنة على القصص البوليسية والألغاز.
אחי עובד כשוטר ביחידת הבילוש של התחנה
أخي يعمل شرطيا في وحدة المباحث في المركز.