בַּלָּשׁ محقّق، مخبر
بالاشبدون تشكيل: בלשاسممذكرمؤنثالوزن: قاطالקַטָּלالجذر:ב-ל-ש
معنى בלש وترجمتها
- 1.
محقّق، مخبر
אדם, לפעמים שוטר, שתפקידו לגלות מי עשה פשע או לחפש מידע סודי≈ חוקר
בלש: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
المذكر: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| בַּלָּשׁبالاشבלש | בַּלָּשִׁיםبالاشيمבלשים |
المذكر: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| בַּלַּשׁبالاشבלש | בַּלָּשֵׁיبالاشيבלשי |
المؤنث: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| בַּלָּשִׁיתبالاشيتבלשית | בַּלָּשִׁיּוֹתبالاشيوتבלשיות |
المؤنث: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| בַּלָּשִׁיתبالاشيتבלשית | בַּלָּשִׁיּוֹתبالاشيوتבלשיות |
المذكر: مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | בַּלָּשִׁיبالاشيבלשי | בַּלָּשַׁיبالاشايבלשיי |
| لكَאַתָּה | בַּלָּשְׁךָبالَشخاבלשך | בַּלָּשֶׁיךָبالاشيخاבלשיך |
| لكِאַתְּ | בַּלָּשֵׁךְبالاشيخבלשך | בַּלָּשַׁיִךְبالاشايِخבלשייך |
| لهהוּא | בַּלָּשׁוֹبالاشوבלשו | בַּלָּשָׁיוبالاشاڤבלשיו |
| لهاהִיא | בַּלָּשָׁהּبالاشاבלשה | בַּלָּשֶׁיהָبالاشيهاבלשיה |
| لناאֲנַחְנוּ | בַּלָּשֵׁנוּبالاشينوבלשנו | בַּלָּשֵׁינוּبالاشينوבלשינו |
| لكمאַתֶּם | בַּלַּשְׁכֶםبالَشخِمבלשכם | בַּלָּשֵׁיכֶםبالاشيخِمבלשיכם |
| لكنّאַתֶּן | בַּלַּשְׁכֶןبالَشخِنבלשכן | בַּלָּשֵׁיכֶןبالاشيخِنבלשיכן |
| لهمהֵם | בַּלָּשָׁםبالاشامבלשם | בַּלָּשֵׁיהֶםبالاشيهِمבלשיהם |
| لهنّהֵן | בַּלָּשָׁןبالاشانבלשן | בַּלָּשֵׁיהֶןبالاشيهِنבלשיהן |