פִּגּוּר تأخر، تأخير
پيگوربدون تشكيل: פיגורاسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:פ-ג-ר
معنى פיגור وترجمتها
- 1.
تأخر، تأخير
מצב שבו מישהו או משהו מאחר ולא עומד בזמן≈ איחור, עיכוב
- 2.
إعاقة ذهنية، تخلف عقليمحتوى حساس
מצב שבו השכל מתפתח לאט יותר מהרגיל≈ מוגבלות שכלית
פיגור: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פִּגּוּרپيگورפיגור | פִּגּוּרִיםپيگوريمפיגורים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פִּגּוּרپيگورפיגור | פִּגּוּרֵיپيگوريפיגורי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | פִּגּוּרִיپيگوريפיגורי | פִּגּוּרַיپيگورايפיגוריי |
| لكَאַתָּה | פִּגּוּרְךָپيگورخاפיגורך | פִּגּוּרֶיךָپيگوريخاפיגוריך |
| لكِאַתְּ | פִּגּוּרֵךְپيگوريخפיגורך | פִּגּוּרַיִךְپيگورايِخפיגורייך |
| لهהוּא | פִּגּוּרוֹپيگوروפיגורו | פִּגּוּרָיוپيگوراڤפיגוריו |
| لهاהִיא | פִּגּוּרָהּپيگوراפיגורה | פִּגּוּרֶיהָپيگوريهاפיגוריה |
| لناאֲנַחְנוּ | פִּגּוּרֵנוּپيگورينوפיגורנו | פִּגּוּרֵינוּپيگورينوפיגורינו |
| لكمאַתֶּם | פִּגּוּרְכֶםپيگورخِمפיגורכם | פִּגּוּרֵיכֶםپيگوريخِمפיגוריכם |
| لكنّאַתֶּן | פִּגּוּרְכֶןپيگورخِنפיגורכן | פִּגּוּרֵיכֶןپيگوريخِنפיגוריכן |
| لهمהֵם | פִּגּוּרָםپيگورامפיגורם | פִּגּוּרֵיהֶםپيگوريهِمפיגוריהם |
| لهنّהֵן | פִּגּוּרָןپيگورانפיגורן | פִּגּוּרֵיהֶןپيگوريهِنפיגוריהן |
أمثلة مع פיגור
אני בפיגור בעבודות הבית בגלל המחלה
بسبب المرض أنا متأخر في الواجبات المنزلية.
לבן של השכנים יש פיגור קל, והוא לומד בכיתה מיוחדת
ابن الجيران لديه إعاقة ذهنية خفيفة، ويدرس في صف خاص.
טום נמצא בפיגור של שלושה חודשים בתשלום שכר הדירה שלו.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
טום בפיגור של שלושה חודשים בתשלום שכר הדירה.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR