قائمة كلماتي

לְפַגֵּר تأخر، تخلّف

لِفاگيربدون تشكيل: לפגר

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:פ-ג-ר

معنى לפגר وترجمتها

1.
تأخر، تخلّف
להיות מאחור, לא להספיק כמו אחרים או כמו שצריך≈ להתעכב, להישאר מאחור
- לְפַגֵּר אַחֲרֵי מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— تأخر عن شخص/شيء
- לְפַגֵּר בְּ־מַשֶּׁהוּ— تأخر في شيء

تصريف לפגר: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְפַגֵּרلِفاگيرלפגר	מְפַגֵּרمِفاگيرמפגר	מְפַגֶּרֶתمِفاگِرِتמפגרת	מְפַגְּרִיםمِفَگريمמפגרים	מְפַגְּרוֹתمِفَگروتמפגרות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	פִּגַּרְתִּיپيگارتيפיגרתי	פִּגַּרְנוּپيگارنوפיגרנו	פִּגַּרְתָּپيگارتاפיגרת	פִּגַּרְתְּپيگارتפיגרת	פִּגַּרְתֶּםپيگَرتِمפיגרתם	פִּגַּרְתֶּןپيگَرتِنפיגרתן	פִּגֵּרپيگيرפיגר	פִּגְּרָהپِگراפיגרה	פִּגְּרוּپِگروפיגרו
المستقبل	אֲפַגֵּרأفاگيرאפגר	נְפַגֵּרنِفاگيرנפגר	תְּפַגֵּרتِفاگيرתפגר	תְּפַגְּרִיتِفَگريתפגרי	תְּפַגְּרוּتِفَگروתפגרו	תְּפַגְּרוּتِفَگروתפגרותְּפַגֵּרְנָהتِفاگيرناתפגרנהفصيح	יְפַגֵּרيِفاگيرיפגר	תְּפַגֵּרتِفاگيرתפגר	יְפַגְּרוּيِفَگروיפגרותְּפַגֵּרְנָהتِفاگيرناתפגרנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	פִּגַּרְתִּיپيگارتيפיגרתי	אֲפַגֵּרأفاگيرאפגר
نحنאֲנַחְנוּ	פִּגַּרְנוּپيگارنوפיגרנו	נְפַגֵּרنِفاگيرנפגר
أنتَאַתָּה	פִּגַּרְתָּپيگارتاפיגרת	תְּפַגֵּרتِفاگيرתפגר
أنتِאַתְּ	פִּגַּרְתְּپيگارتפיגרת	תְּפַגְּרִיتِفَگريתפגרי
أنتمאַתֶּם	פִּגַּרְתֶּםپيگَرتِمפיגרתם	תְּפַגְּרוּتِفَگروתפגרו
أنتنّאַתֶּן	פִּגַּרְתֶּןپيگَرتِنפיגרתן	תְּפַגְּרוּتِفَگروתפגרותְּפַגֵּרְנָהتِفاگيرناתפגרנהفصيح
هوהוּא	פִּגֵּרپيگيرפיגר	יְפַגֵּרيِفاگيرיפגר
هيהִיא	פִּגְּרָהپِگراפיגרה	תְּפַגֵּרتِفاگيرתפגר
هم / هنّהֵם / הֵן	פִּגְּרוּپِگروפיגרו	יְפַגְּרוּيِفَگروיפגרותְּפַגֵּרְנָהتِفاگيرناתפגרנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
פַּגֵּרپاگيرפגר	פַּגְּרִיپَگريפגרי	פַּגְּרוּپَگروפגרו	פַּגְּרוּپَگروפגרופַּגֵּרְנָהپاگيرناפגרנהفصيح

أمثلة مع לפגר

אחרי המחלה הבת שלנו מפגרת קצת במתמטיקה.
بعد المرض تأخرت ابنتنا قليلا في الرياضيات.
כבר בקילומטר הראשון פיגרתי אחרי כל הרצים.
منذ الكيلومتر الأول تأخرت عن كل العدّائين.
הם מפגרים בלוח הזמנים.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر פ-ג-ר

التعليقات