انتقل إلى المحتوى

לִנְצֹר صان، حفظ

لِنصوربدون تشكيل: לנצור
فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:נ-צ-ר

معنى לנצור وترجمتها

  1. 1.

    صان، حفظ، احتفظ

    לשמור משהו בזהירות, בעיקר זיכרון, סוד או רגש≈ לשמור, לזכור

    • לִנְצוֹר אֶת מַשֶּׁהוּ (בַּלֵּב)— احتفظ بشيء (في القلب)
  2. 2.

    أمّن، وضع على وضع الأمان

    عن السلاح

    לסגור את הנשק כך שלא יוכל לירות בטעות≈ לאבטח

    • לִנְצֹר אֶת הַנֶּשֶׁק— وضع السلاح على وضع الأمان

تصريف לנצור: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לִנְצֹרلِنصورלנצורנוֹצֵרنوصيرנוצרנוֹצֶרֶתنوصِرِتנוצרתנוֹצְרִיםنوصريمנוצריםנוֹצְרוֹתنوصروتנוצרות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִינָצַרְתִּיناصارتيנצרתיאֶנְצֹרإنصورאנצור
نحنאֲנַחְנוּנָצַרְנוּناصارنوנצרנונִנְצֹרنِنصورננצור
أنتَאַתָּהנָצַרְתָּناصارتاנצרתתִּנְצֹרتِنصورתנצור
أنتِאַתְּנָצַרְתְּناصارتנצרתתִּנְצְרִיتِنصِريתנצרי
أنتمאַתֶּםנְצַרְתֶּםنِصَرتِمנצרתםנָצַרְתֶּםناصارتِمנצרתםنبر عاميתִּנְצְרוּتِنصِروתנצרו
أنتنّאַתֶּןנְצַרְתֶּןنِصَرتِنנצרתןנָצַרְתֶּןناصارتِنנצרתןنبر عاميתִּנְצְרוּتِنصِروתנצרותִּנְצֹרְנָהتِنصورناתנצורנהفصيح
هوהוּאנָצַרناصارנצריִנְצֹרيِنصورינצור
هيהִיאנָצְרָהنَصراנצרהתִּנְצֹרتِنصورתנצור
هم / هنّהֵם / הֵןנָצְרוּنَصروנצרויִנְצְרוּيِنصِروינצרותִּנְצֹרְנָהتِنصورناתנצורנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
נְצֹרنِصورנצורנִצְרִיنِصريנצרינִצְרוּنِصروנצרונִצְרוּنِصروנצרונְצֹרְנָהنِصورناנצורנהفصيح

أمثلة مع לנצור

  • אנצור את הרגע הזה בלב כל החיים

    سأحتفظ بهذه اللحظة في قلبي طوال حياتي.

  • סבתא עדיין נוצרת את המכתבים שסבא כתב לה

    ما زالت جدتي تحتفظ بالرسائل التي كتبها لها جدي.

  • בסוף האימון במטווח המדריך ביקש מכולם לנצור את הנשק.

    في نهاية التدريب في ميدان الرماية طلب المدرب من الجميع وضع السلاح على وضع الأمان.

  • נצור את הכנסיה.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

عبارات مع לנצור

كلمات من الجذر נ-צ-ר

التعليقات