قائمة كلماتي

לְמַמֵּשׁ حقّق، نفّذ

لِماميشبدون تشكيل: לממש

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:מ-מ-ש

معنى לממש وترجمتها

1.
حقّق، نفّذ
להפוך רעיון, תוכנית או חלום למשהו שקורה באמת≈ להגשים, לבצע
- לְמַמֵּשׁ אֶת מַשֶּׁהוּ— حقّق شيئا; مارس (حقا)

تصريف לממש: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְמַמֵּשׁلِماميشלממש	מְמַמֵּשׁمِماميشמממש	מְמַמֶּשֶׁתمِمامِشِتמממשת	מְמַמְּשִׁיםمِمَمشيمמממשים	מְמַמְּשׁוֹתمِمَمشوتמממשות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	מִמַּשְׁתִּיميماشتيמימשתי	מִמַּשְׁנוּميماشنوמימשנו	מִמַּשְׁתָּميماشتاמימשת	מִמַּשְׁתְּميماشتמימשת	מִמַּשְׁתֶּםميمَشتِمמימשתם	מִמַּשְׁתֶּןميمَشتِنמימשתן	מִמֵּשׁميميشמימש	מִמְּשָׁהمِمشاמימשה	מִמְּשׁוּمِمشوמימשו
المستقبل	אֲמַמֵּשׁأماميشאממש	נְמַמֵּשׁنِماميشנממש	תְּמַמֵּשׁتِماميشתממש	תְּמַמְּשִׁיتِمَمشيתממשי	תְּמַמְּשׁוּتِمَمشوתממשו	תְּמַמְּשׁוּتِمَمشوתממשותְּמַמֵּשְׁנָהتِماميشناתממשנהفصيح	יְמַמֵּשׁيِماميشיממש	תְּמַמֵּשׁتِماميشתממש	יְמַמְּשׁוּيِمَمشوיממשותְּמַמֵּשְׁנָהتِماميشناתממשנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	מִמַּשְׁתִּיميماشتيמימשתי	אֲמַמֵּשׁأماميشאממש
نحنאֲנַחְנוּ	מִמַּשְׁנוּميماشنوמימשנו	נְמַמֵּשׁنِماميشנממש
أنتَאַתָּה	מִמַּשְׁתָּميماشتاמימשת	תְּמַמֵּשׁتِماميشתממש
أنتِאַתְּ	מִמַּשְׁתְּميماشتמימשת	תְּמַמְּשִׁיتِمَمشيתממשי
أنتمאַתֶּם	מִמַּשְׁתֶּםميمَشتِمמימשתם	תְּמַמְּשׁוּتِمَمشوתממשו
أنتنّאַתֶּן	מִמַּשְׁתֶּןميمَشتِنמימשתן	תְּמַמְּשׁוּتِمَمشوתממשותְּמַמֵּשְׁנָהتِماميشناתממשנהفصيح
هوהוּא	מִמֵּשׁميميشמימש	יְמַמֵּשׁيِماميشיממש
هيהִיא	מִמְּשָׁהمِمشاמימשה	תְּמַמֵּשׁتِماميشתממש
هم / هنّהֵם / הֵן	מִמְּשׁוּمِمشوמימשו	יְמַמְּשׁוּيِمَمشوיממשותְּמַמֵּשְׁנָהتِماميشناתממשנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
מַמֵּשׁماميشממש	מַמְּשִׁיمَمشيממשי	מַמְּשׁוּمَمشوממשו	מַמְּשׁוּمَمشوממשומַמֵּשְׁנָהماميشناממשנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְמֻמָּשׁمِموماشממומש	מְמֻמֶּשֶׁתمِمومِشِتממומשת	מְמֻמָּשִׁיםمِموماشيمממומשים	מְמֻמָּשׁוֹתمِموماشوتממומשות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	מֻמַּשְׁתִּיموماشتيמומשתי	מֻמַּשְׁנוּموماشنوמומשנו	מֻמַּשְׁתָּموماشتاמומשת	מֻמַּשְׁתְּموماشتמומשת	מֻמַּשְׁתֶּםمومَشتِمמומשתם	מֻמַּשְׁתֶּןمومَشتِنמומשתן	מֻמַּשׁموماشמומש	מֻמְּשָׁהمُمشاמומשה	מֻמְּשׁוּمُمشوמומשו
المستقبل	אֲמֻמַּשׁأموماشאמומש	נְמֻמַּשׁنِموماشנמומש	תְּמֻמַּשׁتِموماشתמומש	תְּמֻמְּשִׁיتِمُمشيתמומשי	תְּמֻמְּשׁוּتِمُمشوתמומשו	תְּמֻמְּשׁוּتِمُمشوתמומשותְּמֻמַּשְׁנָהتِموماشناתמומשנהفصيح	יְמֻמַּשׁيِموماشימומש	תְּמֻמַּשׁتِموماشתמומש	יְמֻמְּשׁוּيِمُمشوימומשותְּמֻמַּשְׁנָהتِموماشناתמומשנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	מֻמַּשְׁתִּיموماشتيמומשתי	אֲמֻמַּשׁأموماشאמומש
نحنאֲנַחְנוּ	מֻמַּשְׁנוּموماشنوמומשנו	נְמֻמַּשׁنِموماشנמומש
أنتَאַתָּה	מֻמַּשְׁתָּموماشتاמומשת	תְּמֻמַּשׁتِموماشתמומש
أنتِאַתְּ	מֻמַּשְׁתְּموماشتמומשת	תְּמֻמְּשִׁיتِمُمشيתמומשי
أنتمאַתֶּם	מֻמַּשְׁתֶּםمومَشتِمמומשתם	תְּמֻמְּשׁוּتِمُمشوתמומשו
أنتنّאַתֶּן	מֻמַּשְׁתֶּןمومَشتِنמומשתן	תְּמֻמְּשׁוּتِمُمشوתמומשותְּמֻמַּשְׁנָהتِموماشناתמומשנהفصيح
هوהוּא	מֻמַּשׁموماشמומש	יְמֻמַּשׁيِموماشימומש
هيהִיא	מֻמְּשָׁהمُمشاמומשה	תְּמֻמַּשׁتِموماشתמומש
هم / هنّהֵם / הֵן	מֻמְּשׁוּمُمشوמומשו	יְמֻמְּשׁוּيِمُمشوימומשותְּמֻמַּשְׁנָהتِموماشناתמומשנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לממש

סוף סוף מימשתי את החלום לטייל ביפן
أخيرا حققت حلمي بالسفر في اليابان. (تتحدث امرأة)
לא כל אחד יודע לממש את הזכויות שלו
ليس كل شخص يعرف كيف يمارس حقوقه.
אי אפשר לממש את התכנית.
Tatoeba · Ramiav · odexed · CC BY 2.0 FR
בשנה שעברה מומש מיזם מיוחד.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر מ-מ-ש

التعليقات