בִּישׁ سيئ الحظ، منحوس

1. 1.

   سيئ الحظ، منحوس

   בצירוף עם המילה מזל: אדם שתמיד קורים לו דברים רעים≈ חסר מזל

2. 2.

   سوء الحظ، نحس

   בצירוף עם המילה מזל: מצב שבו קורים דברים רעים במקרה≈ חוסר מזל

ביש: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

أمثلة مع ביש

• איזה ביש מזל אני, שוב פספסתי את האוטובוס האחרון.

  كم أنا سيئ الحظ، فاتتني الحافلة الأخيرة مرة أخرى.

• בגלל ביש מזל, הטיסה שלנו בוטלה פעמיים באותו שבוע.

  بسبب سوء الحظ أُلغيت رحلتنا مرتين في الأسبوع نفسه.

• היה לי ביש מזל.

  Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

• אומרים שיום שישי, 13 בחודש, הוא יום ביש מזל.

  Tatoeba · Eldad · fjay69 · CC BY 2.0 FR

• אומרים שיום שישי החל ב-13 בחודש הוא יום ביש מזל.

  Tatoeba · Eldad · fjay69 · CC BY 2.0 FR