انتقل إلى المحتوى

לְהַנְחוֹת وجّه، أرشد

لِهَنحوتبدون تشكيل: להנחות
فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:נ-ח-ה

معنى להנחות وترجمتها

  1. 1.

    وجّه، أرشد

    להסביר למישהו מה לעשות ואיך, ולכוון אותו≈ לכוון, להדריך

    • לְהַנְחוֹת אֶת מִישֶׁהוּ (לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ)— أرشد شخصا
  2. 2.

    قدّم، أدار

    לנהל תוכנית, ערב או דיון מול קהל≈ להגיש

    • לְהַנְחוֹת אֶת מַשֶּׁהוּ (תָּכְנִית, עֶרֶב, סַדְנָה)— قدّم شيئا (برنامجا، أمسية)

تصريف להנחות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהַנְחוֹתلِهَنحوتלהנחותמַנְחֶהمَنحِهמנחהמַנְחָהمَنحاמנחהמַנְחִיםمَنحيمמנחיםמַנְחוֹתمَنحوتמנחות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִנְחֵיתִיهِنحيتيהנחיתיאַנְחֶהأنحِهאנחה
نحنאֲנַחְנוּהִנְחֵינוּهِنحينوהנחינונַנְחֶהنَنحِهננחה
أنتَאַתָּההִנְחֵיתָهِنحيتاהנחיתתַּנְחֶהتَنحِهתנחה
أنتِאַתְּהִנְחֵיתهِنحيتהנחיתתַּנְחִיتَنحيתנחי
أنتمאַתֶּםהִנְחֵיתֶםهِنحيتِمהנחיתםתַּנְחוּتَنحوתנחו
أنتنّאַתֶּןהִנְחֵיתֶןهِنحيتِنהנחיתןתַּנְחוּتَنحوתנחותַּנְחֶינָהتَنحيناתנחינהفصيح
هوהוּאהִנְחָהهِنحاהנחהיַנְחֶהيَنحِهינחה
هيהִיאהִנְחֲתָהهِنحَتاהנחתהתַּנְחֶהتَنحِهתנחה
هم / هنّהֵם / הֵןהִנְחוּهِنحوהנחויַנְחוּيَنحوינחותַּנְחֶינָהتَنحيناתנחינהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הַנְחֵהهَنحيهהנחההַנְחִיهَنحيהנחיהַנְחוּهَنحوהנחוהַנְחוּهَنحوהנחוהַנְחֶינָהهَنحيناהנחינהفصيح
المبني للمجهول
المضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
מֻנְחֶהمُنحِهמונחהמֻנְחֵיתمُنحيتמונחיתמֻנְחִיםمُنحيمמונחיםמֻנְחוֹתمُنحوتמונחות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהֻנְחֵיתִיهُنحيتيהונחיתיאֻנְחֶהأنحِهאונחה
نحنאֲנַחְנוּהֻנְחֵינוּهُنحينوהונחינונֻנְחֶהنُنحِهנונחה
أنتَאַתָּההֻנְחֵיתָهُنحيتاהונחיתתֻּנְחֶהتُنحِهתונחה
أنتِאַתְּהֻנְחֵיתهُنحيتהונחיתתֻּנְחִיتُنحيתונחי
أنتمאַתֶּםהֻנְחֵיתֶםهُنحيتِمהונחיתםתֻּנְחוּتُنحوתונחו
أنتنّאַתֶּןהֻנְחֵיתֶןهُنحيتِنהונחיתןתֻּנְחוּتُنحوתונחותֻּנְחֶינָהتُنحيناתונחינהفصيح
هوהוּאהֻנְחָהهُنحاהונחהיֻנְחֶהيُنحِهיונחה
هيהִיאהֻנְחֲתָהهُنحَتاהונחתהתֻּנְחֶהتُنحِهתונחה
هم / هنّהֵם / הֵןהֻנְחוּهُنحوהונחויֻנְחוּيُنحوיונחותֻּנְחֶינָהتُنحيناתונחינהمؤنث، فصيح

أمثلة مع להנחות

  • המדריכה הנחתה אותנו איך להשתמש במכשירים בחדר הכושר.

    أرشدتنا المدربة إلى طريقة استخدام الأجهزة في النادي الرياضي.

  • השכן שלנו מנחה את תוכנית הבוקר ברדיו המקומי.

    جارنا يقدّم البرنامج الصباحي في الإذاعة المحلية.

  • תן לחושים שלך להנחות אותך.

    Tatoeba · fekundulo · nina99nv · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر נ-ח-ה

التعليقات