נְסִיגָה انسحاب، تراجع
نِسيگابدون تشكيل: נסיגהاسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:נ-ס-ג
معنى נסיגה وترجمتها
- 1.
انسحاب، تراجع
תנועה אחורה, יציאה ממקום שהיו בו קודם
- נְסִיגָה מִ־מָּקוֹם— انسحاب من مكان
- 2.
تراجع، انتكاس
מצב שבו משהו נעשה פחות טוב ממה שהיה≈ ירידה
נסיגה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| נְסִיגָהنِسيگاנסיגה | נְסִיגוֹתنِسيگوتנסיגות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| נְסִיגַתنِسيگاتנסיגת | נְסִיגוֹתنِسيگوتנסיגות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | נְסִיגָתִיنِسيگاتيנסיגתי | נְסִיגוֹתַיنِسيگوتايנסיגותיי |
| لكَאַתָּה | נְסִיגָתְךָنِسيگَتخاנסיגתך | נְסִיגוֹתֶיךָنِسيگوتيخاנסיגותיך |
| لكِאַתְּ | נְסִיגָתֵךְنِسيگاتيخנסיגתך | נְסִיגוֹתַיִךְنِسيگوتايِخנסיגותייך |
| لهהוּא | נְסִיגָתוֹنِسيگاتوנסיגתו | נְסִיגוֹתָיוنِسيگوتاڤנסיגותיו |
| لهاהִיא | נְסִיגָתָהּنِسيگاتاנסיגתה | נְסִיגוֹתֶיהָنِسيگوتيهاנסיגותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | נְסִיגָתֵנוּنِسيگاتينوנסיגתנו | נְסִיגוֹתֵינוּنِسيگوتينوנסיגותינו |
| لكمאַתֶּם | נְסִיגַתְכֶםنِسيگَتخِمנסיגתכם | נְסִיגוֹתֵיכֶםنِسيگوتيخِمנסיגותיכם |
| لكنّאַתֶּן | נְסִיגַתְכֶןنِسيگَتخِنנסיגתכן | נְסִיגוֹתֵיכֶןنِسيگوتيخِنנסיגותיכן |
| لهمהֵם | נְסִיגָתָםنِسيگاتامנסיגתם | נְסִיגוֹתֵיהֶםنِسيگوتيهِمנסיגותיהם |
| لهنّהֵן | נְסִיגָתָןنِسيگاتانנסיגתן | נְסִיגוֹתֵיהֶןنِسيگوتيهِنנסיגותיהן |
أمثلة مع נסיגה
בגלל הסופה המטפסים החליטו על נסיגה מההר.
بسبب العاصفة قرر المتسلقون الانسحاب من الجبل.
בחודשים האחרונים חלה נסיגה במכירות של החנות.
في الأشهر الأخيرة طرأ تراجع على مبيعات المتجر.
אין דרך נסיגה.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
החיילים הסובייטים התחילו את נסיגתם מאפגניסטן.