לָסֶגֶת تراجع، انسحب
لاسِگِتبدون تشكيل: לסגתفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:נ-ס-ג
معنى לסגת وترجمتها
- 1.
تراجع، انسحب
לזוז אחורה ולהתרחק, או לוותר על החלטה או תוכנית≈ להתרחק, לחזור בו
- לָסֶגֶת מִ־מַשֶּׁהוּ— تراجع عن…
تصريف לסגת: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לָסֶגֶתلاسِگِتלסגת | נָסוֹגناسوگנסוג | נְסוֹגָהنِسوگاנסוגה | נְסוֹגִיםنِسوگيمנסוגים | נְסוֹגוֹתنِسوگوتנסוגות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | נְסוּגוֹתִיنِسوگوتيנסוגותי | אִסּוֹגإيسوگאיסוג |
| نحنאֲנַחְנוּ | נְסוּגוֹנוּنِسوگونوנסוגונו | נִסּוֹגنيسوگניסוג |
| أنتَאַתָּה | נְסוּגוֹתָنِسوگوتاנסוגות | תִּסּוֹגتيسوگתיסוג |
| أنتِאַתְּ | נְסוּגוֹתنِسوگوتנסוגות | תִּסּוֹגִיتيسوگيתיסוגי |
| أنتمאַתֶּם | נְסוּגוֹתֶםنِسوگوتِمנסוגותם | תִּסּוֹגוּتيسوگوתיסוגו |
| أنتنّאַתֶּן | נְסוּגוֹתֶןنِسوگوتِنנסוגותן | תִּסּוֹגוּتيسوگوתיסוגותִּסּוֹגֶינָהتيسوگيناתיסוגינהفصيح |
| هوהוּא | נָסוֹגناسوگנסוג | יִסּוֹגييسوگייסוג |
| هيהִיא | נָסוֹגָהناسوگاנסוגה | תִּסּוֹגتيسوگתיסוג |
| هم / هنّהֵם / הֵן | נָסוֹגוּناسوگوנסוגו | יִסּוֹגוּييسوگوייסוגותִּסּוֹגֶינָהتيسوگيناתיסוגינהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִסּוֹגهيسوگהסוג | הִסּוֹגִיهيسوگيהסוגי | הִסּוֹגוּهيسوگوהיסוגו | הִסּוֹגוּهيسوگوהיסוגוהִסּוֹגֶינָהهيسوگيناהסוגינהفصيح |
أمثلة مع לסגת
כשהכלב התחיל לנבוח, נסוגותי לאט אחורה
عندما بدأ الكلب ينبح تراجعت ببطء إلى الخلف.
ברגע האחרון הוא נסוג מההחלטה למכור את הבית
في اللحظة الأخيرة تراجع عن قرار بيع البيت.
כדאי לכם לסגת.
אנו חייבים לסגת.
אנו לא מתכוונים לסגת.