סִוּוּג تصنيف
سيڤوگبدون تشكيل: סיווגاسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:ס-ו-ג
معنى סיווג وترجمتها
- 1.
تصنيف
חלוקה של דברים לקבוצות לפי סוג≈ מיון, חלוקה
- 2.
تصريح أمني، درجة السرية
רמת האישור לראות מידע סודי, או רמת הסודיות של מסמך≈ אישור ביטחוני
סיווג: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| סִוּוּגسيڤوگסיווג |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| סִוּוּגسيڤوگסיווג |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | סִוּוּגִיسيڤوگيסיווגי | |
| لكَאַתָּה | סִוּוּגְךָسيڤوگخاסיווגך | |
| لكِאַתְּ | סִוּוּגֵךְسيڤوگيخסיווגך | |
| لهהוּא | סִוּוּגוֹسيڤوگوסיווגו | |
| لهاהִיא | סִוּוּגָהּسيڤوگاסיווגה | |
| لناאֲנַחְנוּ | סִוּוּגֵנוּسيڤوگينوסיווגנו | |
| لكمאַתֶּם | סִוּוּגְכֶםسيڤوگخِمסיווגכם | |
| لكنّאַתֶּן | סִוּוּגְכֶןسيڤوگخِنסיווגכן | |
| لهمהֵם | סִוּוּגָםسيڤوگامסיווגם | |
| لهنّהֵן | סִוּוּגָןسيڤوگانסיווגן |
أمثلة مع סיווג
הספרנית עובדת על סיווג הספרים החדשים לפי נושאים.
تعمل أمينة المكتبة على تصنيف الكتب الجديدة حسب المواضيع.
לתפקיד הזה במשרד דורשים סיווג גבוה.
تتطلب هذه الوظيفة في الوزارة تصريحا أمنيا عاليا.