قائمة كلماتي

לְהִסּוֹג تراجع، انسحب

لِهيسوگبدون تشكيل: להיסוג

فعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:ס-ו-ג

معنى להיסוג وترجمتها

1.
تراجع، انسحب
לזוז אחורה, או לוותר על משהו שהחליטו או אמרו≈ לסגת, לחזור בו
- לְהִיסּוֹג מִ־מַשֶּׁהוּ— تراجع عن شيء; انسحب من شيء

تصريف להיסוג: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהִסּוֹגلِهيسوگלהיסוג	נָסוֹגناسوگנסוג	נְסוֹגָהنِسوگاנסוגה	נְסוֹגִיםنِسوگيمנסוגים	נְסוֹגוֹתنِسوگوتנסוגות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	נְסוּגוֹתִיنِسوگوتيנסוגותי	נְסוּגוֹנוּنِسوگونوנסוגונו	נְסוּגוֹתָنِسوگوتاנסוגות	נְסוּגוֹתنِسوگوتנסוגות	נְסוּגוֹתֶםنِسوگوتِمנסוגותם	נְסוּגוֹתֶןنِسوگوتِنנסוגותן	נָסוֹגناسوگנסוג	נָסוֹגָהناسوگاנסוגה	נָסוֹגוּناسوگوנסוגו
المستقبل	אִסּוֹגإيسوگאיסוגאֶסּוֹגإسوگאסוגصيغة أخرى	נִסּוֹגنيسوگניסוג	תִּסּוֹגتيسوگתיסוג	תִּסּוֹגִיتيسوگيתיסוגי	תִּסּוֹגוּتيسوگوתיסוגו	תִּסּוֹגוּتيسوگوתיסוגותִּסּוֹגֶינָהتيسوگيناתיסוגינהفصيح	יִסּוֹגييسوگייסוג	תִּסּוֹגتيسوگתיסוג	יִסּוֹגוּييسوگوייסוגותִּסּוֹגֶינָהتيسوگيناתיסוגינהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	נְסוּגוֹתִיنِسوگوتيנסוגותי	אִסּוֹגإيسوگאיסוגאֶסּוֹגإسوگאסוגصيغة أخرى
نحنאֲנַחְנוּ	נְסוּגוֹנוּنِسوگونوנסוגונו	נִסּוֹגنيسوگניסוג
أنتَאַתָּה	נְסוּגוֹתָنِسوگوتاנסוגות	תִּסּוֹגتيسوگתיסוג
أنتِאַתְּ	נְסוּגוֹתنِسوگوتנסוגות	תִּסּוֹגִיتيسوگيתיסוגי
أنتمאַתֶּם	נְסוּגוֹתֶםنِسوگوتِمנסוגותם	תִּסּוֹגוּتيسوگوתיסוגו
أنتنّאַתֶּן	נְסוּגוֹתֶןنِسوگوتِنנסוגותן	תִּסּוֹגוּتيسوگوתיסוגותִּסּוֹגֶינָהتيسوگيناתיסוגינהفصيح
هوהוּא	נָסוֹגناسوگנסוג	יִסּוֹגييسوگייסוג
هيהִיא	נָסוֹגָהناسوگاנסוגה	תִּסּוֹגتيسوگתיסוג
هم / هنّהֵם / הֵן	נָסוֹגוּناسوگوנסוגו	יִסּוֹגוּييسوگوייסוגותִּסּוֹגֶינָהتيسوگيناתיסוגינהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הִסּוֹגهيسوگהיסוג	הִסּוֹגִיهيسوگيהיסוגי	הִסּוֹגוּهيسوگوהיסוגו	הִסּוֹגוּهيسوگوהיסוגוהִסּוֹגֶינָהهيسوگيناהיסוגינהفصيح

أمثلة مع להיסוג

הגלים נסוגו והשאירו על החול המון צדפים.
انحسرت الأمواج وتركت على الرمل كثيرا من الأصداف.
החברה נסוגה מהתוכנית לבנות קניון בשכונה שלנו.
تراجعت الشركة عن خطة بناء مركز تجاري في حينا.
תום נסוג באיטיות.
Tatoeba · fekundulo · Varg · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ס-ו-ג

التعليقات