قائمة كلماتي

לְהִפָּתֵר انحلّ، حُلّ

لِهيپاتيربدون تشكيل: להיפתר

فعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:פ-ת-ר

معنى להיפתר وترجمتها

1.
انحلّ، حُلّ
להגיע לפתרון, כשהבעיה מסתיימת ולא קיימת יותר≈ להסתדר, להיגמר

تصريف להיפתר: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהִפָּתֵרلِهيپاتيرלהיפתר	נִפְתָּרنِفتارנפתר	נִפְתֶּרֶתنِفتِرِتנפתרת	נִפְתָּרִיםنِفتاريمנפתרים	נִפְתָּרוֹתنِفتاروتנפתרות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	נִפְתַּרְתִּיنِفتارتيנפתרתי	נִפְתַּרְנוּنِفتارنوנפתרנו	נִפְתַּרְתָּنِفتارتاנפתרת	נִפְתַּרְתְּنِفتارتנפתרת	נִפְתַּרְתֶּםنِفتَرتِمנפתרתם	נִפְתַּרְתֶּןنِفتَرتِنנפתרתן	נִפְתַּרنِفتارנפתר	נִפְתְּרָהنِفتِراנפתרה	נִפְתְּרוּنِفتِروנפתרו
المستقبل	אֶפָּתֵרإپاتيرאפתר	נִפָּתֵרنيپاتيرניפתר	תִּפָּתֵרتيپاتيرתיפתר	תִּפָּתְרִיتيپَتريתיפתרי	תִּפָּתְרוּتيپَتروתיפתרו	תִּפָּתְרוּتيپَتروתיפתרותִּפָּתַרְנָהتيپاتارناתיפתרנהفصيحתִּפָּתֵרְנָהتيپاتيرناתיפתרנהصيغة أخرى	יִפָּתֵרييپاتيرייפתר	תִּפָּתֵרتيپاتيرתיפתר	יִפָּתְרוּييپَتروייפתרותִּפָּתַרְנָהتيپاتارناתיפתרנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	נִפְתַּרְתִּיنِفتارتيנפתרתי	אֶפָּתֵרإپاتيرאפתר
نحنאֲנַחְנוּ	נִפְתַּרְנוּنِفتارنوנפתרנו	נִפָּתֵרنيپاتيرניפתר
أنتَאַתָּה	נִפְתַּרְתָּنِفتارتاנפתרת	תִּפָּתֵרتيپاتيرתיפתר
أنتِאַתְּ	נִפְתַּרְתְּنِفتارتנפתרת	תִּפָּתְרִיتيپَتريתיפתרי
أنتمאַתֶּם	נִפְתַּרְתֶּםنِفتَرتِمנפתרתם	תִּפָּתְרוּتيپَتروתיפתרו
أنتنّאַתֶּן	נִפְתַּרְתֶּןنِفتَرتِنנפתרתן	תִּפָּתְרוּتيپَتروתיפתרותִּפָּתַרְנָהتيپاتارناתיפתרנהفصيحתִּפָּתֵרְנָהتيپاتيرناתיפתרנהصيغة أخرى
هوהוּא	נִפְתַּרنِفتارנפתר	יִפָּתֵרييپاتيرייפתר
هيהִיא	נִפְתְּרָהنِفتِراנפתרה	תִּפָּתֵרتيپاتيرתיפתר
هم / هنّהֵם / הֵן	נִפְתְּרוּنِفتِروנפתרו	יִפָּתְרוּييپَتروייפתרותִּפָּתַרְנָהتيپاتارناתיפתרנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הִפָּתֵרهيپاتيرהיפתר	הִפָּתְרִיهيپَتريהיפתרי	הִפָּתְרוּهيپَتروהיפתרו	הִפָּתְרוּهيپَتروהיפתרוהִפָּתַרְנָהهيپاتارناהיפתרנהفصيحהִפָּתֵרְנָהهيپاتيرناהיפתרנהصيغة أخرى

أمثلة مع להיפתר

אחרי שיחה אחת עם המנהלת, הבעיה עם מערכת השעות נפתרה.
بعد حديث واحد مع المديرة حُلّت مشكلة الجدول الدراسي.
הבעיה נפתרה מעצמה.
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر פ-ת-ר

التعليقات