לִפְתֹּר حلّ
لِفتوربدون تشكيل: לפתורفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:פ-ת-ר
معنى לפתור وترجمتها
- 1.
حلّ
למצוא תשובה לשאלה או דרך לסיים בעיה≈ לפענח, לסדר
- לִפְתּוֹר אֶת מַשֶּׁהוּ— حلّ شيئا
تصريف לפתור: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִפְתֹּרلِفتورלפתור | פּוֹתֵרپوتيرפותר | פּוֹתֶרֶתپوتِرِتפותרת | פּוֹתְרִיםپوتريمפותרים | פּוֹתְרוֹתپوتروتפותרות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | פָּתַרְתִּיپاتارتيפתרתי | אֶפְתֹּרإفتورאפתור |
| نحنאֲנַחְנוּ | פָּתַרְנוּپاتارنوפתרנו | נִפְתֹּרنِفتورנפתור |
| أنتَאַתָּה | פָּתַרְתָּپاتارتاפתרת | תִּפְתֹּרتِفتورתפתור |
| أنتِאַתְּ | פָּתַרְתְּپاتارتפתרת | תִּפְתְּרִיتِفتِريתפתרי |
| أنتمאַתֶּם | פְּתַרְתֶּםپتَرتِمפתרתםפָּתַרְתֶּםپاتارتِمפתרתםنبر عامي | תִּפְתְּרוּتِفتِروתפתרו |
| أنتنّאַתֶּן | פְּתַרְתֶּןپتَرتِنפתרתןפָּתַרְתֶּןپاتارتِنפתרתןنبر عامي | תִּפְתְּרוּتِفتِروתפתרותִּפְתֹּרְנָהتِفتورناתפתורנהفصيح |
| هوהוּא | פָּתַרپاتارפתר | יִפְתֹּרيِفتورיפתור |
| هيהִיא | פָּתְרָהپَتراפתרה | תִּפְתֹּרتِفتورתפתור |
| هم / هنّהֵם / הֵן | פָּתְרוּپَتروפתרו | יִפְתְּרוּيِفتِروיפתרותִּפְתֹּרְנָהتِفتورناתפתורנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| פְּתֹרپتورפתור | פִּתְרִיپِتريפתרי | פִּתְרוּپِتروפתרו | פִּתְרוּپِتروפתרופְּתֹרְנָהپتورناפתורנהفصيح |