לְהִתְלַהֵב تحمّس، انبهر
لِهِتلاهيڤبدون تشكيل: להתלהבفعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ל-ה-ב
معنى להתלהב وترجمتها
- 1.
تحمّس، انبهر
להרגיש שמחה והתרגשות גדולה בגלל משהו≈ להתרגש
- לְהִתְלַהֵב מִ־מַשֶּׁהוּ / מִמִּישֶׁהוּ— تحمّس لـ; انبهر بـ
تصريف להתלהב: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִתְלַהֵבلِهِتلاهيڤלהתלהב | מִתְלַהֵבمِتلاهيڤמתלהב | מִתְלַהֶבֶתمِتلاهِڤِتמתלהבת | מִתְלַהֲבִיםمِتلاهَڤيمמתלהבים | מִתְלַהֲבוֹתمِتلاهَڤوتמתלהבות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הִתְלַהַבְתִּיهِتلاهاڤتيהתלהבתי | אֶתְלַהֵבإتلاهيڤאתלהב |
| نحنאֲנַחְנוּ | הִתְלַהַבְנוּهِتلاهاڤنوהתלהבנו | נִתְלַהֵבنِتلاهيڤנתלהב |
| أنتَאַתָּה | הִתְלַהַבְתָּهِتلاهاڤتاהתלהבת | תִּתְלַהֵבتِتلاهيڤתתלהב |
| أنتِאַתְּ | הִתְלַהַבְתְּهِتلاهاڤتהתלהבת | תִּתְלַהֲבִיتِتلاهَڤيתתלהבי |
| أنتمאַתֶּם | הִתְלַהַבְתֶּםهِتلاهَڤتِمהתלהבתם | תִּתְלַהֲבוּتِتلاهَڤوתתלהבו |
| أنتنّאַתֶּן | הִתְלַהַבְתֶּןهِتلاهَڤتِنהתלהבתן | תִּתְלַהֲבוּتِتلاهَڤوתתלהבותִּתְלַהֵבְנָהتِتلاهيڤناתתלהבנהفصيح |
| هوהוּא | הִתְלַהֵבهِتلاهيڤהתלהב | יִתְלַהֵבيِتلاهيڤיתלהב |
| هيהִיא | הִתְלַהֲבָהهِتلاهَڤاהתלהבה | תִּתְלַהֵבتِتلاهيڤתתלהב |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הִתְלַהֲבוּهِتلاهَڤوהתלהבו | יִתְלַהֲבוּيِتلاهَڤوיתלהבותִּתְלַהֵבְנָהتِتلاهيڤناתתלהבנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִתְלַהֵבهِتلاهيڤהתלהב | הִתְלַהֲבִיهِتلاهَڤيהתלהבי | הִתְלַהֲבוּهِتلاهَڤوהתלהבו | הִתְלַהֲבוּهِتلاهَڤوהתלהבוהִתְלַהֵבְנָהهِتلاهيڤناהתלהבנהفصيح |
أمثلة مع להתלהב
הילדים התלהבו מאוד מהגור החדש של השכנים.
تحمّس الأطفال كثيرا لجرو الجيران الجديد.
הוא לא כל כך מתלהב, אבל בסוף הוא יבוא איתנו.
هو ليس متحمّسا كثيرا، لكنه سيأتي معنا في النهاية.