לְהַכְעִיס أغضب، أزعج
لِهَخعيسبدون تشكيل: להכעיסفعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:כ-ע-ס
معنى להכעיס وترجمتها
- 1.
أغضب، أزعج
לגרום למישהו להרגיש כעס≈ לעצבן, להרגיז
- לְהַכְעִיס אֶת מִישֶׁהוּ— أغضب أحدا
تصريف להכעיס: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהַכְעִיסلِهَخعيسלהכעיס | מַכְעִיסمَخعيسמכעיס | מַכְעִיסָהمَخعيساמכעיסה | מַכְעִיסִיםمَخعيسيمמכעיסים | מַכְעִיסוֹתمَخعيسوتמכעיסות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הִכְעַסְתִּיهِخعاستيהכעסתי | אַכְעִיסأخعيسאכעיס |
| نحنאֲנַחְנוּ | הִכְעַסְנוּهِخعاسنوהכעסנו | נַכְעִיסنَخعيسנכעיס |
| أنتَאַתָּה | הִכְעַסְתָּهِخعاستاהכעסת | תַּכְעִיסتَخعيسתכעיס |
| أنتِאַתְּ | הִכְעַסְתְּهِخعاستהכעסת | תַּכְעִיסִיتَخعيسيתכעיסי |
| أنتمאַתֶּם | הִכְעַסְתֶּםهِخعَستِمהכעסתם | תַּכְעִיסוּتَخعيسوתכעיסו |
| أنتنّאַתֶּן | הִכְעַסְתֶּןهِخعَستِنהכעסתן | תַּכְעִיסוּتَخعيسوתכעיסותַּכְעֵסְנָהتَخعيسناתכעסנהفصيح |
| هوהוּא | הִכְעִיסهِخعيسהכעיס | יַכְעִיסيَخعيسיכעיס |
| هيהִיא | הִכְעִיסָהهِخعيساהכעיסה | תַּכְעִיסتَخعيسתכעיס |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הִכְעִיסוּهِخعيسوהכעיסו | יַכְעִיסוּيَخعيسوיכעיסותַּכְעֵסְנָהتَخعيسناתכעסנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הַכְעֵסهَخعيسהכעס | הַכְעִיסִיهَخعيسيהכעיסי | הַכְעִיסוּهَخعيسوהכעיסו | הַכְעִיסוּهَخعيسوהכעיסוהַכְעֵסְנָהهَخعيسناהכעסנהفصيح |