انتقل إلى المحتوى

לִכְעֹס غضب

لِخعوسبدون تشكيل: לכעוס
فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:כ-ע-ס

معنى לכעוס وترجمتها

  1. 1.

    غضب

    להרגיש רגש חזק ולא נעים נגד מישהו או משהו≈ להתרגז, לרתוח

    • לִכְעוֹס עַל מִישֶׁהוּ— غضب من شخص
    • לִכְעוֹס שֶׁ־ / כִּי…— غضب لأن…(+ جملة بـ ש־ (أنّ))

تصريف לכעוס: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לִכְעֹסلِخعوسלכעוסכּוֹעֵסكوعيسכועסכּוֹעֶסֶתكوعِسِتכועסתכּוֹעֲסִיםكوعَسيمכועסיםכּוֹעֲסוֹתكوعَسوتכועסות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיכָּעַסְתִּיكاعاستيכעסתיאֶכְעַסإخعاسאכעס
نحنאֲנַחְנוּכָּעַסְנוּكاعاسنوכעסנונִכְעַסنِخعاسנכעס
أنتَאַתָּהכָּעַסְתָּكاعاستاכעסתתִּכְעַסتِخعاسתכעס
أنتِאַתְּכָּעַסְתְּكاعاستכעסתתִּכְעֲסִיتِخعَسيתכעסי
أنتمאַתֶּםכְּעַסְתֶּםكِعَستِمכעסתםכָּעַסְתֶּםكاعَستِمכעסתםنبر عاميתִּכְעֲסוּتِخعَسوתכעסו
أنتنّאַתֶּןכְּעַסְתֶּןكِعَستِنכעסתןכָּעַסְתֶּןكاعَستِنכעסתןنبر عاميתִּכְעֲסוּتِخعَسوתכעסותִּכְעַסְנָהتِخعاسناתכעסנהفصيح
هوהוּאכָּעַסكاعاسכעסיִכְעַסيِخعاسיכעס
هيהִיאכָּעֲסָהكاعَساכעסהתִּכְעַסتِخعاسתכעס
هم / هنّהֵם / הֵןכָּעֲסוּكاعَسوכעסויִכְעֲסוּيِخعَسوיכעסותִּכְעַסְנָהتِخعاسناתכעסנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
כְּעַסكِعاسכעסכַּעֲסִיكاعَسيכעסיכַּעֲסוּكاعَسوכעסוכַּעֲסוּكاعَسوכעסוכְּעַסְנָהكِعاسناכעסנהفصيح

أمثلة مع לכעוס

  • אמא כעסה עליי כי שכחתי לקנות לחם.

    غضبت أمي مني لأنني نسيت أن أشتري الخبز.

  • המנהל כועס שהדוח עוד לא מוכן.

    المدير غاضب لأن التقرير لم يجهز بعد.

  • הוא כועס מאוד.

    Tatoeba · Eldad · glavkos · CC BY 2.0 FR

  • "האם את עדיין כועסת עלי?" -"לא, לגמרי לא."

    Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • "האם אתה עדין כועס עלי?" -"לא, לגמרי לא."

    Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR

التعليقات