לִכְעֹס غضب
لِخعوسبدون تشكيل: לכעוסفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:כ-ע-ס
معنى לכעוס وترجمتها
- 1.
غضب
להרגיש רגש חזק ולא נעים נגד מישהו או משהו≈ להתרגז, לרתוח
- לִכְעוֹס עַל מִישֶׁהוּ— غضب من شخص
- לִכְעוֹס שֶׁ־ / כִּי…— غضب لأن…(+ جملة بـ ש־ (أنّ))
تصريف לכעוס: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִכְעֹסلِخعوسלכעוס | כּוֹעֵסكوعيسכועס | כּוֹעֶסֶתكوعِسِتכועסת | כּוֹעֲסִיםكوعَسيمכועסים | כּוֹעֲסוֹתكوعَسوتכועסות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | כָּעַסְתִּיكاعاستيכעסתי | אֶכְעַסإخعاسאכעס |
| نحنאֲנַחְנוּ | כָּעַסְנוּكاعاسنوכעסנו | נִכְעַסنِخعاسנכעס |
| أنتَאַתָּה | כָּעַסְתָּكاعاستاכעסת | תִּכְעַסتِخعاسתכעס |
| أنتِאַתְּ | כָּעַסְתְּكاعاستכעסת | תִּכְעֲסִיتِخعَسيתכעסי |
| أنتمאַתֶּם | כְּעַסְתֶּםكِعَستِمכעסתםכָּעַסְתֶּםكاعَستِمכעסתםنبر عامي | תִּכְעֲסוּتِخعَسوתכעסו |
| أنتنّאַתֶּן | כְּעַסְתֶּןكِعَستِنכעסתןכָּעַסְתֶּןكاعَستِنכעסתןنبر عامي | תִּכְעֲסוּتِخعَسوתכעסותִּכְעַסְנָהتِخعاسناתכעסנהفصيح |
| هوהוּא | כָּעַסكاعاسכעס | יִכְעַסيِخعاسיכעס |
| هيהִיא | כָּעֲסָהكاعَساכעסה | תִּכְעַסتِخعاسתכעס |
| هم / هنّהֵם / הֵן | כָּעֲסוּكاعَسوכעסו | יִכְעֲסוּيِخعَسوיכעסותִּכְעַסְנָהتِخعاسناתכעסנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| כְּעַסكِعاسכעס | כַּעֲסִיكاعَسيכעסי | כַּעֲסוּكاعَسوכעסו | כַּעֲסוּكاعَسوכעסוכְּעַסְנָהكِعاسناכעסנהفصيح |
أمثلة مع לכעוס
אמא כעסה עליי כי שכחתי לקנות לחם.
غضبت أمي مني لأنني نسيت أن أشتري الخبز.
המנהל כועס שהדוח עוד לא מוכן.
المدير غاضب لأن التقرير لم يجهز بعد.
הוא כועס מאוד.
"האם את עדיין כועסת עלי?" -"לא, לגמרי לא."
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
"האם אתה עדין כועס עלי?" -"לא, לגמרי לא."
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR