انتقل إلى المحتوى

נֶחָמָה عزاء، سلوى

نِحامابدون تشكيل: נחמה
اسممؤنثالوزن: قاطالاקַטָּלָהالجذر:נ-ח-ם

معنى נחמה وترجمتها

  1. 1.

    عزاء، سلوى، مواساة

    משהו שמקל על אדם עצוב ועוזר לו להרגיש טוב יותר≈ עידוד, הקלה

נחמה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
נֶחָמָהنِحاماנחמהנֶחָמוֹתنِحاموتנחמות
الإضافة
مفردجمع
נֶחָמַתنِحاماتנחמתנֶחָמוֹתنِحاموتנחמות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִינֶחָמָתִיنِحاماتيנחמתינֶחָמוֹתַיنِحاموتايנחמותיי
لكَאַתָּהנֶחָמָתְךָنِحامَتخاנחמתךנֶחָמוֹתֶיךָنِحاموتيخاנחמותיך
لكِאַתְּנֶחָמָתֵךְنِحاماتيخנחמתךנֶחָמוֹתַיִךְنِحاموتايِخנחמותייך
لهהוּאנֶחָמָתוֹنِحاماتوנחמתונֶחָמוֹתָיוنِحاموتاڤנחמותיו
لهاהִיאנֶחָמָתָהּنِحاماتاנחמתהנֶחָמוֹתֶיהָنِحاموتيهاנחמותיה
لناאֲנַחְנוּנֶחָמָתֵנוּنِحاماتينوנחמתנונֶחָמוֹתֵינוּنِحاموتينوנחמותינו
لكمאַתֶּםנֶחָמַתְכֶםنِحامَتخِمנחמתכםנֶחָמוֹתֵיכֶםنِحاموتيخِمנחמותיכם
لكنّאַתֶּןנֶחָמַתְכֶןنِحامَتخِنנחמתכןנֶחָמוֹתֵיכֶןنِحاموتيخِنנחמותיכן
لهمהֵםנֶחָמָתָםنِحاماتامנחמתםנֶחָמוֹתֵיהֶםنِحاموتيهِمנחמותיהם
لهنّהֵןנֶחָמָתָןنِحاماتانנחמתןנֶחָמוֹתֵיהֶןنِحاموتيهِنנחמותיהן

أمثلة مع נחמה

  • המכתב ממך היה נחמה גדולה בשבילי באותו חורף.

    كانت رسالتك عزاءً كبيرا لي في ذلك الشتاء.

  • יש נחמה מסוימת בריקנותו של הים: אין עבר, אין עתיד.

    Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • יש נחמה פורתא בריקנותו של הים: אין עבר, אין עתיד.

    Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر נ-ח-ם

التعليقات