انتقل إلى المحتوى

הַרְשָׁעָה إدانة، حكم بالإدانة

هَرشاعابدون تشكيل: הרשעה
اسممؤنثالوزن: هَقطالاהַקְטָלָהالجذر:ר-ש-ע

معنى הרשעה وترجمتها

  1. 1.

    إدانة، حكم بالإدانة

    החלטה של בית משפט שאדם אשם בעבירה≈ פסק דין מרשיע

    • הַרְשָׁעָה בְּ־עֲבֵרָה— إدانة بـ
  2. 2.

    سابقة جنائية، سجل جنائي

    עבירה שאדם כבר נמצא אשם בה בעבר ונרשמה לו≈ רישום פלילי

הרשעה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הַרְשָׁעָהهَرشاعاהרשעההַרְשָׁעוֹתهَرشاعوتהרשעות
الإضافة
مفردجمع
הַרְשָׁעַתهَرشاعاتהרשעתהַרְשָׁעוֹתهَرشاعوتהרשעות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהַרְשָׁעָתִיهَرشاعاتيהרשעתיהַרְשָׁעוֹתַיهَرشاعوتايהרשעותיי
لكَאַתָּההַרְשָׁעָתְךָهَرشاعَتخاהרשעתךהַרְשָׁעוֹתֶיךָهَرشاعوتيخاהרשעותיך
لكِאַתְּהַרְשָׁעָתֵךְهَرشاعاتيخהרשעתךהַרְשָׁעוֹתַיִךְهَرشاعوتايِخהרשעותייך
لهהוּאהַרְשָׁעָתוֹهَرشاعاتوהרשעתוהַרְשָׁעוֹתָיוهَرشاعوتاڤהרשעותיו
لهاהִיאהַרְשָׁעָתָהּهَرشاعاتاהרשעתההַרְשָׁעוֹתֶיהָهَرشاعوتيهاהרשעותיה
لناאֲנַחְנוּהַרְשָׁעָתֵנוּهَرشاعاتينوהרשעתנוהַרְשָׁעוֹתֵינוּهَرشاعوتينوהרשעותינו
لكمאַתֶּםהַרְשָׁעַתְכֶםهَرشاعَتخِمהרשעתכםהַרְשָׁעוֹתֵיכֶםهَرشاعوتيخِمהרשעותיכם
لكنّאַתֶּןהַרְשָׁעַתְכֶןهَرشاعَتخِنהרשעתכןהַרְשָׁעוֹתֵיכֶןهَرشاعوتيخِنהרשעותיכן
لهمהֵםהַרְשָׁעָתָםهَرشاعاتامהרשעתםהַרְשָׁעוֹתֵיהֶםهَرشاعوتيهِمהרשעותיהם
لهنّהֵןהַרְשָׁעָתָןهَرشاعاتانהרשעתןהַרְשָׁעוֹתֵיהֶןهَرشاعوتيهِنהרשעותיהן

أمثلة مع הרשעה

  • ההרשעה בגניבה פגעה בסיכויים שלו למצוא עבודה.

    أضرّت إدانته بالسرقة بفرصه في إيجاد عمل.

  • לנהג החדש של החברה אין הרשעות קודמות.

    لا توجد لدى السائق الجديد في الشركة سوابق جنائية.

عبارات مع הרשעה

كلمات من الجذر ר-ש-ע

التعليقات