قائمة كلماتي

לְאָרֵעַ حدث، وقع

لِآريعابدون تشكيل: לארע

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:א-ר-ע

معنى לארע وترجمتها

1.
حدث، وقع، جرى
فصيح
לקרות, בלשון רשמית או ספרותית≈ לקרות, להתרחש
- לְאָרֵעַ לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— حدث لشخص أو شيء

تصريف לארע: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְאָרֵעַلِآريعاלארע	מְאָרֵעַمِآريعاמארע	מְאָרַעַתمِآراعَتמארעת	מְאָרְעִיםمِأرعيمמארעים	מְאָרְעוֹתمِأرعوتמארעות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	אֵרַעְתִּיإيراتيאירעתי	אֵרַעְנוּإيرانوאירענו	אֵרַעְתָּإيراتاאירעת	אֵרַעְתְּإيراتאירעת	אֵרַעְתֶּםإيراعَتِمאירעתם	אֵרַעְתֶּןإيراعَتِنאירעתן	אֵרֵעַإيريعاאירעאֵרַעإيراאירעصيغة أخرى	אֵרְעָהإرعاאירעה	אֵרְעוּإرعوאירעו
المستقبل	אֲאָרֵעַأآريعاאארעאֲאָרַעأآراאארעصيغة أخرى	נְאָרֵעַنِآريعاנארענְאָרַעنِآراנארעصيغة أخرى	תְּאָרֵעַتِآريعاתארעתְּאָרַעتِآراתארעصيغة أخرى	תְּאָרְעִיتِأرعيתארעי	תְּאָרְעוּتِأرعوתארעו	תְּאָרְעוּتِأرعوתארעותְּאָרַעְנָהتِآراناתארענהفصيح	יְאָרֵעַيِآريعاיארעיְאָרַעيِآراיארעصيغة أخرى	תְּאָרֵעַتِآريعاתארעתְּאָרַעتِآراתארעصيغة أخرى	יְאָרְעוּيِأرعوיארעותְּאָרַעְנָהتِآراناתארענהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	אֵרַעְתִּיإيراتيאירעתי	אֲאָרֵעַأآريعاאארעאֲאָרַעأآراאארעصيغة أخرى
نحنאֲנַחְנוּ	אֵרַעְנוּإيرانوאירענו	נְאָרֵעַنِآريعاנארענְאָרַעنِآراנארעصيغة أخرى
أنتَאַתָּה	אֵרַעְתָּإيراتاאירעת	תְּאָרֵעַتِآريعاתארעתְּאָרַעتِآراתארעصيغة أخرى
أنتِאַתְּ	אֵרַעְתְּإيراتאירעת	תְּאָרְעִיتِأرعيתארעי
أنتمאַתֶּם	אֵרַעְתֶּםإيراعَتِمאירעתם	תְּאָרְעוּتِأرعوתארעו
أنتنّאַתֶּן	אֵרַעְתֶּןإيراعَتِنאירעתן	תְּאָרְעוּتِأرعوתארעותְּאָרַעְנָהتِآراناתארענהفصيح
هوהוּא	אֵרֵעַإيريعاאירעאֵרַעإيراאירעصيغة أخرى	יְאָרֵעַيِآريعاיארעיְאָרַעيِآراיארעصيغة أخرى
هيהִיא	אֵרְעָהإرعاאירעה	תְּאָרֵעַتِآريعاתארעתְּאָרַעتِآراתארעصيغة أخرى
هم / هنّהֵם / הֵן	אֵרְעוּإرعوאירעו	יְאָרְעוּيِأرعوיארעותְּאָרַעְנָהتِآراناתארענהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
אָרֵעַأريعاארעאָרַעأراארעصيغة أخرى	אָרְעִיأرعيארעי	אָרְעוּأرعوארעו	אָרְעוּأرعوארעואָרַעְנָהأراناארענהفصيح

أمثلة مع לארע

מה אירע לך בדרך? הגעת מאוחר מאוד.
ماذا حدث لك في الطريق؟ وصلت متأخرا جدا.
התאונה אירעה בשעות הבוקר, כשהכביש היה רטוב מהגשם.
وقع الحادث في ساعات الصباح حين كان الطريق مبللا بالمطر.
באותו רגע אירע פיצוץ עז.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אתה יודע היטב איך אירע העניין.
Tatoeba · fekundulo · Hayabusa · CC BY 2.0 FR
זה אירע ממש לאחרונה.
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر א-ר-ע

التعليقات