אֵרוּעַ حدث، حادثة
إيروعابدون تشكيل: אירועاسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:א-ר-ע
معنى אירוע وترجمتها
- 1.
حدث، حادثة، واقعة
משהו שקרה, בדרך כלל חשוב או לא רגיל≈ מקרה, התרחשות
- 2.
مناسبة، فعالية، حفل
מפגש מתוכנן של אנשים, כמו חתונה, מסיבה או כנס≈ חגיגה, כנס, טקס
אירוע: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אֵרוּעַإيروعاאירוע | אֵרוּעִיםإيروعيمאירועים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אֵרוּעַإيروعاאירוע | אֵרוּעֵיإيروعيאירועי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | אֵרוּעִיإيروعيאירועי | אֵרוּעַיإيروعايאירועיי |
| لكَאַתָּה | אֵרוּעֲךָإيروعَخاאירועך | אֵרוּעֶיךָإيروعيخاאירועיך |
| لكِאַתְּ | אֵרוּעֵךְإيروعيخאירועך | אֵרוּעַיִךְإيروعايِخאירועייך |
| لهהוּא | אֵרוּעוֹإيرووאירועו | אֵרוּעָיוإيروعاڤאירועיו |
| لهاהִיא | אֵרוּעָהּإيروعاאירועה | אֵרוּעֶיהָإيروعيهاאירועיה |
| لناאֲנַחְנוּ | אֵרוּעֵנוּإيروعينوאירוענו | אֵרוּעֵינוּإيروعينوאירועינו |
| لكمאַתֶּם | אֵרוּעֲכֶםإيروعَخِمאירועכם | אֵרוּעֵיכֶםإيروعيخِمאירועיכם |
| لكنّאַתֶּן | אֵרוּעֲכֶןإيروعَخِنאירועכן | אֵרוּעֵיכֶןإيروعيخِنאירועיכן |
| لهمהֵם | אֵרוּעָםإيروعامאירועם | אֵרוּעֵיהֶםإيروعيهِمאירועיהם |
| لهنّהֵן | אֵרוּעָןإيروعانאירוען | אֵרוּעֵיהֶןإيروعيهِنאירועיהן |
أمثلة مع אירוע
המשטרה מבקשת מכל מי שראה את האירוע ליצור קשר.
تطلب الشرطة من كل من شاهد الحادثة التواصل معها.
האולם הזה מארגן אירועים, בעיקר בר מצוות וחתונות.
تنظّم هذه القاعة مناسبات، أغلبها حفلات بار متسفا وأعراس.
אירוע בודד עשוי לשנות את חייך.
איש לא זכר את סדר האירועים.
האירוע התרחש בחצות.
Tatoeba · nava · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR