انتقل إلى المحتوى

אֵרוּעַ حدث، حادثة

إيروعابدون تشكيل: אירוע
اسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:א-ר-ע

معنى אירוע وترجمتها

  1. 1.

    حدث، حادثة، واقعة

    משהו שקרה, בדרך כלל חשוב או לא רגיל≈ מקרה, התרחשות

  2. 2.

    مناسبة، فعالية، حفل

    מפגש מתוכנן של אנשים, כמו חתונה, מסיבה או כנס≈ חגיגה, כנס, טקס

אירוע: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
אֵרוּעַإيروعاאירועאֵרוּעִיםإيروعيمאירועים
الإضافة
مفردجمع
אֵרוּעַإيروعاאירועאֵרוּעֵיإيروعيאירועי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיאֵרוּעִיإيروعيאירועיאֵרוּעַיإيروعايאירועיי
لكَאַתָּהאֵרוּעֲךָإيروعَخاאירועךאֵרוּעֶיךָإيروعيخاאירועיך
لكِאַתְּאֵרוּעֵךְإيروعيخאירועךאֵרוּעַיִךְإيروعايِخאירועייך
لهהוּאאֵרוּעוֹإيرووאירועואֵרוּעָיוإيروعاڤאירועיו
لهاהִיאאֵרוּעָהּإيروعاאירועהאֵרוּעֶיהָإيروعيهاאירועיה
لناאֲנַחְנוּאֵרוּעֵנוּإيروعينوאירוענואֵרוּעֵינוּإيروعينوאירועינו
لكمאַתֶּםאֵרוּעֲכֶםإيروعَخِمאירועכםאֵרוּעֵיכֶםإيروعيخِمאירועיכם
لكنّאַתֶּןאֵרוּעֲכֶןإيروعَخِنאירועכןאֵרוּעֵיכֶןإيروعيخِنאירועיכן
لهمהֵםאֵרוּעָםإيروعامאירועםאֵרוּעֵיהֶםإيروعيهِمאירועיהם
لهنّהֵןאֵרוּעָןإيروعانאירועןאֵרוּעֵיהֶןإيروعيهِنאירועיהן

أمثلة مع אירוע

  • המשטרה מבקשת מכל מי שראה את האירוע ליצור קשר.

    تطلب الشرطة من كل من شاهد الحادثة التواصل معها.

  • האולם הזה מארגן אירועים, בעיקר בר מצוות וחתונות.

    تنظّم هذه القاعة مناسبات، أغلبها حفلات بار متسفا وأعراس.

  • אירוע בודד עשוי לשנות את חייך.

    Tatoeba · MrShoval · Biga · CC BY 2.0 FR

  • איש לא זכר את סדר האירועים.

    Tatoeba · fekundulo · Hayabusa · CC BY 2.0 FR

  • האירוע התרחש בחצות.

    Tatoeba · nava · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

التعليقات