انتقل إلى المحتوى

אֹפֶל ظلام، عتمة

أوفِلبدون تشكيل: אופל
اسممذكرالوزن: قوطِلקֹטֶלالجذر:א-פ-ל

معنى אופל وترجمتها

  1. 1.

    ظلام، عتمة، ظلمة

    חושך עמוק, בלשון ספרותית≈ חושך, אפלה

אופל: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
אֹפֶלأوفِلאופל
الإضافة
مفردجمع
אֹפֶלأوفِلאופל
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיאָפְלִיأفليאופלי
لكَאַתָּהאָפְלְךָأفلِخاאופלך
لكِאַתְּאָפְלֵךְأفليخאופלך
لهהוּאאָפְלוֹأفلوאופלו
لهاהִיאאָפְלָהּأفلاאופלה
لناאֲנַחְנוּאָפְלֵנוּأفلينوאופלנו
لكمאַתֶּםאָפְלְכֶםأفلِخِمאופלכם
لكنّאַתֶּןאָפְלְכֶןأفلِخِنאופלכן
لهمהֵםאָפְלָםأفلامאופלם
لهنّהֵןאָפְלָןأفلانאופלן

أمثلة مع אופל

  • השביל נעלם באופל של הלילה, ולא ראינו כלום.

    اختفى الدرب في ظلمة الليل ولم نعد نرى شيئا.

التعليقات