אֹפֶל ظلام، عتمة
أوفِلبدون تشكيل: אופלاسممذكرالوزن: قوطِلקֹטֶלالجذر:א-פ-ל
معنى אופל وترجمتها
- 1.
ظلام، عتمة، ظلمة
חושך עמוק, בלשון ספרותית≈ חושך, אפלה
אופל: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אֹפֶלأوفِلאופל |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אֹפֶלأوفِلאופל |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | אָפְלִיأفليאופלי | |
| لكَאַתָּה | אָפְלְךָأفلِخاאופלך | |
| لكِאַתְּ | אָפְלֵךְأفليخאופלך | |
| لهהוּא | אָפְלוֹأفلوאופלו | |
| لهاהִיא | אָפְלָהּأفلاאופלה | |
| لناאֲנַחְנוּ | אָפְלֵנוּأفلينوאופלנו | |
| لكمאַתֶּם | אָפְלְכֶםأفلِخِمאופלכם | |
| لكنّאַתֶּן | אָפְלְכֶןأفلِخِنאופלכן | |
| لهمהֵם | אָפְלָםأفلامאופלם | |
| لهنّהֵן | אָפְלָןأفلانאופלן |
أمثلة مع אופל
השביל נעלם באופל של הלילה, ולא ראינו כלום.
اختفى الدرب في ظلمة الليل ولم نعد نرى شيئا.