انتقل إلى المحتوى

אֲפֵלָה ظلام، عتمة

أفيلابدون تشكيل: אפלה
اسممؤنثالوزن: قطيلاקְטֵלָהالجذر:א-פ-ל

معنى אפלה وترجمتها

  1. 1.

    ظلام، عتمة

    מצב שאין בו אור בכלל או כמעט בכלל≈ חושך, עלטה, אפילה

אפלה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
אֲפֵלָהأفيلاאפלהאֲפֵלוֹתأفيلوتאפלות
الإضافة
مفردجمع
אֲפֵלַתأفيلاتאפלתאֲפֵלוֹתأفيلوتאפלות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיאֲפֵלָתִיأفيلاتيאפלתיאֲפֵלוֹתַיأفيلوتايאפלותיי
لكَאַתָּהאֲפֵלָתְךָأفيلَتخاאפלתךאֲפֵלוֹתֶיךָأفيلوتيخاאפלותיך
لكِאַתְּאֲפֵלָתֵךְأفيلاتيخאפלתךאֲפֵלוֹתַיִךְأفيلوتايِخאפלותייך
لهהוּאאֲפֵלָתוֹأفيلاتوאפלתואֲפֵלוֹתָיוأفيلوتاڤאפלותיו
لهاהִיאאֲפֵלָתָהּأفيلاتاאפלתהאֲפֵלוֹתֶיהָأفيلوتيهاאפלותיה
لناאֲנַחְנוּאֲפֵלָתֵנוּأفيلاتينوאפלתנואֲפֵלוֹתֵינוּأفيلوتينوאפלותינו
لكمאַתֶּםאֲפֵלַתְכֶםأفيلَتخِمאפלתכםאֲפֵלוֹתֵיכֶםأفيلوتيخِمאפלותיכם
لكنّאַתֶּןאֲפֵלַתְכֶןأفيلَتخِنאפלתכןאֲפֵלוֹתֵיכֶןأفيلوتيخِنאפלותיכן
لهمהֵםאֲפֵלָתָםأفيلاتامאפלתםאֲפֵלוֹתֵיהֶםأفيلوتيهِمאפלותיהם
لهنّהֵןאֲפֵלָתָןأفيلاتانאפלתןאֲפֵלוֹתֵיהֶןأفيلوتيهِنאפלותיהן

أمثلة مع אפלה

  • כשהחשמל נפל, כל הרחוב נשאר באפלה.

    عندما انقطعت الكهرباء بقي الشارع كله في الظلام.

  • חתולים יכולים לראות באפלה.

    Tatoeba · rafaga · marafon · CC BY 2.0 FR

  • החדר היה כה חשוך שנאלצנו לגשש באפילה אחרי הפתח.

    Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

  • אור אדום זרח באפילה.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

التعليقات