אֲפֵלָה ظلام، عتمة
أفيلابدون تشكيل: אפלהاسممؤنثالوزن: قطيلاקְטֵלָהالجذر:א-פ-ל
معنى אפלה وترجمتها
- 1.
ظلام، عتمة
מצב שאין בו אור בכלל או כמעט בכלל≈ חושך, עלטה, אפילה
אפלה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אֲפֵלָהأفيلاאפלה | אֲפֵלוֹתأفيلوتאפלות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אֲפֵלַתأفيلاتאפלת | אֲפֵלוֹתأفيلوتאפלות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | אֲפֵלָתִיأفيلاتيאפלתי | אֲפֵלוֹתַיأفيلوتايאפלותיי |
| لكَאַתָּה | אֲפֵלָתְךָأفيلَتخاאפלתך | אֲפֵלוֹתֶיךָأفيلوتيخاאפלותיך |
| لكِאַתְּ | אֲפֵלָתֵךְأفيلاتيخאפלתך | אֲפֵלוֹתַיִךְأفيلوتايِخאפלותייך |
| لهהוּא | אֲפֵלָתוֹأفيلاتوאפלתו | אֲפֵלוֹתָיוأفيلوتاڤאפלותיו |
| لهاהִיא | אֲפֵלָתָהּأفيلاتاאפלתה | אֲפֵלוֹתֶיהָأفيلوتيهاאפלותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | אֲפֵלָתֵנוּأفيلاتينوאפלתנו | אֲפֵלוֹתֵינוּأفيلوتينوאפלותינו |
| لكمאַתֶּם | אֲפֵלַתְכֶםأفيلَتخِمאפלתכם | אֲפֵלוֹתֵיכֶםأفيلوتيخِمאפלותיכם |
| لكنّאַתֶּן | אֲפֵלַתְכֶןأفيلَتخِنאפלתכן | אֲפֵלוֹתֵיכֶןأفيلوتيخِنאפלותיכן |
| لهمהֵם | אֲפֵלָתָםأفيلاتامאפלתם | אֲפֵלוֹתֵיהֶםأفيلوتيهِمאפלותיהם |
| لهنّהֵן | אֲפֵלָתָןأفيلاتانאפלתן | אֲפֵלוֹתֵיהֶןأفيلوتيهِنאפלותיהן |
أمثلة مع אפלה
כשהחשמל נפל, כל הרחוב נשאר באפלה.
عندما انقطعت الكهرباء بقي الشارع كله في الظلام.
חתולים יכולים לראות באפלה.
החדר היה כה חשוך שנאלצנו לגשש באפילה אחרי הפתח.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אור אדום זרח באפילה.