انتقل إلى المحتوى

לְהִתְגָּאוֹת افتخر، اعتز

لِهِتگاؤوتبدون تشكيل: להתגאות
فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ג-א-ה

معنى להתגאות وترجمتها

  1. 1.

    افتخر، اعتز

    להרגיש טוב ושמחה בגלל הצלחה של עצמך או של מישהו קרוב≈ להיות גאה

    • לְהִתְגָּאוֹת בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— افتخر بـ; اعتز بـ
  2. 2.

    تفاخر، تباهى

    לספר לאחרים כמה אתה טוב או מה יש לך, כדי שיעריכו אותך≈ להשוויץ, להתפאר

    • לְהִתְגָּאוֹת בְּ־מַשֶּׁהוּ (בִּפְנֵי מִישֶׁהוּ)— تفاخر بـ; تباهى بـ

تصريف להתגאות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִתְגָּאוֹתلِهِتگاؤوتלהתגאותמִתְגָּאֶהمِتگائמתגאהמִתְגָּאָהمِتگاآמתגאהמִתְגָּאִיםمِتگائيمמתגאיםמִתְגָּאוֹתمِتگاؤوتמתגאות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִתְגָּאֵיתִיهِتگائيتيהתגאיתיאֶתְגָּאֶהإتگائאתגאה
نحنאֲנַחְנוּהִתְגָּאֵינוּهِتگائينوהתגאינונִתְגָּאֶהنِتگائנתגאה
أنتَאַתָּההִתְגָּאֵיתָهِتگائيتاהתגאיתתִּתְגָּאֶהتِتگائתתגאה
أنتِאַתְּהִתְגָּאֵיתهِتگائيتהתגאיתתִּתְגָּאִיتِتگائيתתגאי
أنتمאַתֶּםהִתְגָּאֵיתֶםهِتگائيتِمהתגאיתםתִּתְגָּאוּتِتگاؤوתתגאו
أنتنّאַתֶּןהִתְגָּאֵיתֶןهِتگائيتِنהתגאיתןתִּתְגָּאוּتِتگاؤوתתגאותִּתְגָּאֶינָהتِتگائيناתתגאינהفصيح
هوהוּאהִתְגָּאָהهِتگاآהתגאהיִתְגָּאֶהيِتگائיתגאה
هيהִיאהִתְגָּאֲתָהهِتگاأتاהתגאתהתִּתְגָּאֶהتِتگائתתגאה
هم / هنّהֵם / הֵןהִתְגָּאוּهِتگاؤوהתגאויִתְגָּאוּيِتگاؤوיתגאותִּתְגָּאֶינָהتِتگائيناתתגאינהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִתְגָּאֵהهِتگائيهהתגאההִתְגָּאִיهِتگائيהתגאיהִתְגָּאוּهِتگاؤوהתגאוהִתְגָּאוּهِتگاؤوהתגאוהִתְגָּאֶינָהهِتگائيناהתגאינהفصيح

أمثلة مع להתגאות

  • ההורים של שירה מאוד מתגאים בה אחרי טקס הסיום.

    يفتخر والدا شيرا بها كثيرا بعد حفل التخرج.

  • השכן שלנו מתגאה כל הזמן בגינה שלו, וזה כבר מעצבן.

    جارنا يتباهى بحديقته طوال الوقت، وقد صار هذا مزعجا.

  • אין לי על מה להתגאות.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אני רוצה להתגאות במי שאני.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • זה טבעי לגמרי עבורו להתגאות בבנו.

    Tatoeba · Eldad · Khvalovsky · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ג-א-ה

التعليقات