בִּלְבּוּל ارتباك، خلط
بِلبولبدون تشكيل: בלבולاسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:ב-ל-ב-ל
معنى בלבול وترجمتها
- 1.
ارتباك، خلط، التباس
מצב שבו לא מבינים מה נכון, או מחליפים דבר אחד בדבר אחר≈ אי סדר, טעות
- בִּלְבּוּל בֵּין X לְ־Y— الخلط بين شيء وآخر
בלבול: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| בִּלְבּוּלبِلبولבלבול | בִּלְבּוּלִיםبِلبوليمבלבולים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| בִּלְבּוּלبِلبولבלבול | בִּלְבּוּלֵיبِلبوليבלבולי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | בִּלְבּוּלִיبِلبوليבלבולי | בִּלְבּוּלַיبِلبولايבלבוליי |
| لكَאַתָּה | בִּלְבּוּלְךָبِلبولخاבלבולך | בִּלְבּוּלֶיךָبِلبوليخاבלבוליך |
| لكِאַתְּ | בִּלְבּוּלֵךְبِلبوليخבלבולך | בִּלְבּוּלַיִךְبِلبولايِخבלבולייך |
| لهהוּא | בִּלְבּוּלוֹبِلبولوבלבולו | בִּלְבּוּלָיוبِلبولاڤבלבוליו |
| لهاהִיא | בִּלְבּוּלָהּبِلبولاבלבולה | בִּלְבּוּלֶיהָبِلبوليهاבלבוליה |
| لناאֲנַחְנוּ | בִּלְבּוּלֵנוּبِلبولينوבלבולנו | בִּלְבּוּלֵינוּبِلبولينوבלבולינו |
| لكمאַתֶּם | בִּלְבּוּלְכֶםبِلبولخِمבלבולכם | בִּלְבּוּלֵיכֶםبِلبوليخِمבלבוליכם |
| لكنّאַתֶּן | בִּלְבּוּלְכֶןبِلبولخِنבלבולכן | בִּלְבּוּלֵיכֶןبِلبوليخِنבלבוליכן |
| لهمהֵם | בִּלְבּוּלָםبِلبولامבלבולם | בִּלְבּוּלֵיהֶםبِلبوليهِمבלבוליהם |
| لهنّהֵן | בִּלְבּוּלָןبِلبولانבלבולן | בִּלְבּוּלֵיהֶןبِلبوليهِنבלבוליהן |
أمثلة مع בלבול
יש אצל תלמידים רבים בלבול בין המילים האלה.
يقع كثير من التلاميذ في خلط بين هذه الكلمات.
בגלל בלבול בהזמנה, קיבלנו שני חדרים במקום אחד.
بسبب التباس في الحجز حصلنا على غرفتين بدلا من غرفة واحدة.