قائمة كلماتي

לְאַמֵּת تحقق من، أكّد

لِآميتبدون تشكيل: לאמת

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:א-מ-ת

معنى לאמת وترجمتها

1.
تحقق من، أكّد، وثّق
לבדוק ולהראות שמשהו נכון או אמיתי≈ לבדוק, להוכיח
- לְאַמֵּת אֶת־מַשֶּׁהוּ— تحقق من شيء

تصريف לאמת: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְאַמֵּתلِآميتלאמת	מְאַמֵּתمِآميتמאמת	מְאַמֶּתֶתمِآمِتِتמאמתת	מְאַמְּתִיםمِأمتيمמאמתים	מְאַמְּתוֹתمِأمتوتמאמתות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	אִמַּתִּיإيماتيאימתי	אִמַּתְנוּإيماتنوאימתנו	אִמַּתָּإيماتاאימת	אִמַּתְּإيماتאימת	אִמַּתֶּםإيماتِمאימתם	אִמַּתֶּןإيماتِنאימתן	אִמֵּתإيميتאימת	אִמְּתָהإمتاאימתה	אִמְּתוּإمتوאימתו
المستقبل	אֲאַמֵּתأآميتאאמת	נְאַמֵּתنِآميتנאמת	תְּאַמֵּתتِآميتתאמת	תְּאַמְּתִיتِأمتيתאמתי	תְּאַמְּתוּتِأمتوתאמתו	תְּאַמְּתוּتِأمتوתאמתותְּאַמֵּתְנָהتِآميتناתאמתנהفصيح	יְאַמֵּתيِآميتיאמת	תְּאַמֵּתتِآميتתאמת	יְאַמְּתוּيِأمتوיאמתותְּאַמֵּתְנָהتِآميتناתאמתנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	אִמַּתִּיإيماتيאימתי	אֲאַמֵּתأآميتאאמת
نحنאֲנַחְנוּ	אִמַּתְנוּإيماتنوאימתנו	נְאַמֵּתنِآميتנאמת
أنتَאַתָּה	אִמַּתָּإيماتاאימת	תְּאַמֵּתتِآميتתאמת
أنتِאַתְּ	אִמַּתְּإيماتאימת	תְּאַמְּתִיتِأمتيתאמתי
أنتمאַתֶּם	אִמַּתֶּםإيماتِمאימתם	תְּאַמְּתוּتِأمتوתאמתו
أنتنّאַתֶּן	אִמַּתֶּןإيماتِنאימתן	תְּאַמְּתוּتِأمتوתאמתותְּאַמֵּתְנָהتِآميتناתאמתנהفصيح
هوהוּא	אִמֵּתإيميتאימת	יְאַמֵּתيِآميتיאמת
هيהִיא	אִמְּתָהإمتاאימתה	תְּאַמֵּתتِآميتתאמת
هم / هنّהֵם / הֵן	אִמְּתוּإمتوאימתו	יְאַמְּתוּيِأمتوיאמתותְּאַמֵּתְנָהتِآميتناתאמתנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
אַמֵּתأميتאמת	אַמְּתִיأمتيאמתי	אַמְּתוּأمتوאמתו	אַמְּתוּأمتوאמתואַמֵּתְנָהأميتناאמתנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְאֻמָּתمِؤوماتמאומת	מְאֻמֶּתֶתمِؤومِتِتמאומתת	מְאֻמָּתִיםمِؤوماتيمמאומתים	מְאֻמָּתוֹתمِؤوماتوتמאומתות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	אֻמַּתִּיأوماتّيאומתי	אֻמַּתְנוּأوماتنوאומתנו	אֻמַּתָּأوماتّاאומת	אֻמַּתְּumátetאומת	אֻמַּתֶּםأومَتِّمאומתם	אֻמַּתֶּןأومَتِّنאומתן	אֻמַּתأوماتאומת	אֻמְּתָהأمتاאומתה	אֻמְּתוּأمتوאומתו
المستقبل	אֲאֻמַּתأؤوماتאאומת	נְאֻמַּתنِؤوماتנאומת	תְּאֻמַּתتِؤوماتתאומת	תְּאֻמְּתִיتِؤمتيתאומתי	תְּאֻמְּתוּتِؤمتوתאומתו	תְּאֻמְּתוּتِؤمتوתאומתותְּאֻמַּתְנָהتِؤوماتناתאומתנהفصيح	יְאֻמַּתيِؤوماتיאומת	תְּאֻמַּתتِؤوماتתאומת	יְאֻמְּתוּيِؤمتوיאומתותְּאֻמַּתְנָהتِؤوماتناתאומתנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	אֻמַּתִּיأوماتّيאומתי	אֲאֻמַּתأؤوماتאאומת
نحنאֲנַחְנוּ	אֻמַּתְנוּأوماتنوאומתנו	נְאֻמַּתنِؤوماتנאומת
أنتَאַתָּה	אֻמַּתָּأوماتّاאומת	תְּאֻמַּתتِؤوماتתאומת
أنتِאַתְּ	אֻמַּתְּumátetאומת	תְּאֻמְּתִיتِؤمتيתאומתי
أنتمאַתֶּם	אֻמַּתֶּםأومَتِّمאומתם	תְּאֻמְּתוּتِؤمتوתאומתו
أنتنّאַתֶּן	אֻמַּתֶּןأومَتِّنאומתן	תְּאֻמְּתוּتِؤمتوתאומתותְּאֻמַּתְנָהتِؤوماتناתאומתנהفصيح
هوהוּא	אֻמַּתأوماتאומת	יְאֻמַּתيِؤوماتיאומת
هيהִיא	אֻמְּתָהأمتاאומתה	תְּאֻמַּתتِؤوماتתאומת
هم / هنّהֵם / הֵן	אֻמְּתוּأمتوאומתו	יְאֻמְּתוּيِؤمتوיאומתותְּאֻמַּתְנָהتِؤوماتناתאומתנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לאמת

הבנק שלח לי קוד כדי לאמת את הזהות שלי.
أرسل لي البنك رمزا للتحقق من هويتي.
העיתונאית אימתה את הפרטים לפני שפרסמה את הכתבה.
تحققت الصحفية من التفاصيل قبل نشر التقرير.

كلمات من الجذر א-מ-ת

التعليقات