אֱמֶת حقيقة، صدق
إمِتبدون تشكيل: אמתاسممؤنثالجذر:א-מ-ת
معنى אמת وترجمتها
- 1.
حقيقة، صدق
מה שנכון ומתאים למה שקרה במציאות≈ נכונות, כנות
אמת: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אֱמֶתإمِتאמת | אֲמִתּוֹתأميتوتאמיתות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אֱמֶתإمِتאמת | אֲמִתּוֹתأميتوتאמיתות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | אֲמִתִּיأميتيאמיתי | אֲמִתּוֹתַיأميتوتايאמיתותיי |
| لكَאַתָּה | אֲמִתְּךָأمِتخاאמיתך | אֲמִתּוֹתֶיךָأميتوتيخاאמיתותיך |
| لكِאַתְּ | אֲמִתֵּךְأميتيخאמיתך | אֲמִתּוֹתַיִךְأميتوتايِخאמיתותייך |
| لهהוּא | אֲמִתּוֹأميتوאמיתו | אֲמִתּוֹתָיוأميتوتاڤאמיתותיו |
| لهاהִיא | אֲמִתָּהּأميتاאמיתה | אֲמִתּוֹתֶיהָأميتوتيهاאמיתותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | אֲמִתֵּנוּأميتينوאמיתנו | אֲמִתּוֹתֵינוּأميتوتينوאמיתותינו |
| لكمאַתֶּם | אֲמִתְּכֶםأمِتخِمאמיתכם | אֲמִתּוֹתֵיכֶםأميتوتيخِمאמיתותיכם |
| لكنّאַתֶּן | אֲמִתְּכֶןأمِتخِنאמיתכן | אֲמִתּוֹתֵיכֶןأميتوتيخِنאמיתותיכן |
| لهمהֵם | אֲמִתָּםأميتامאמיתם | אֲמִתּוֹתֵיהֶםأميتوتيهِمאמיתותיהם |
| لهنّהֵן | אֲמִתָּןأميتانאמיתן | אֲמִתּוֹתֵיהֶןأميتوتيهِنאמיתותיהן |
أمثلة مع אמת
הילד פחד, אבל בסוף סיפר לנו את האמת.
خاف الولد، لكنه في النهاية قال لنا الحقيقة.
האמת היא שעוד לא קראתי את הספר.
الحقيقة أنني لم أقرأ الكتاب بعد.
היא יודעת את האמת.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
תגיד לי את האמת.
חשבתי שזאת האמת.