מְרִיבָה شجار، خلاف
مِريڤابدون تشكيل: מריבהاسممؤنثالوزن: мекилаالجذر:ר-י-ב
معنى מריבה وترجمتها
- 1.
شجار، خلاف، مشاجرة
ויכוח בקול רם בין אנשים שכועסים זה על זה≈ ויכוח, ריב
- מְרִיבָה עִם מִישֶׁהוּ— شجار مع شخص
מריבה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מְרִיבָהمِريڤاמריבה | מְרִיבוֹתمِريڤوتמריבות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מְרִיבַתمِريڤاتמריבת | מְרִיבוֹתمِريڤوتמריבות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מְרִיבָתִיمِريڤاتيמריבתי | מְרִיבוֹתַיمِريڤوتايמריבותיי |
| لكَאַתָּה | מְרִיבָתְךָمِريڤَتخاמריבתך | מְרִיבוֹתֶיךָمِريڤوتيخاמריבותיך |
| لكِאַתְּ | מְרִיבָתֵךְمِريڤاتيخמריבתך | מְרִיבוֹתַיִךְمِريڤوتايِخמריבותייך |
| لهהוּא | מְרִיבָתוֹمِريڤاتوמריבתו | מְרִיבוֹתָיוمِريڤوتاڤמריבותיו |
| لهاהִיא | מְרִיבָתָהּمِريڤاتاמריבתה | מְרִיבוֹתֶיהָمِريڤوتيهاמריבותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מְרִיבָתֵנוּمِريڤاتينوמריבתנו | מְרִיבוֹתֵינוּمِريڤوتينوמריבותינו |
| لكمאַתֶּם | מְרִיבַתְכֶםمِريڤَتخِمמריבתכם | מְרִיבוֹתֵיכֶםمِريڤوتيخِمמריבותיכם |
| لكنّאַתֶּן | מְרִיבַתְכֶןمِريڤَتخِنמריבתכן | מְרִיבוֹתֵיכֶןمِريڤوتيخِنמריבותיכן |
| لهمהֵם | מְרִיבָתָםمِريڤاتامמריבתם | מְרִיבוֹתֵיהֶםمِريڤوتيهِمמריבותיהם |
| لهنّהֵן | מְרִיבָתָןمِريڤاتانמריבתן | מְרִיבוֹתֵיהֶןمِريڤوتيهِنמריבותיהן |
أمثلة مع מריבה
אחרי מריבה עם השותף שלו, אסף עבר לגור לבד.
بعد شجار مع شريكه في السكن انتقل أساف ليعيش وحده.
הייתה לנו מריבה גדולה
שוב יש מריבה בין בני הזוג בדירה הסמוכה.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR