רִיב شجار، خلاف
ريڤبدون تشكيل: ריבاسممذكرالجذر:ר-י-ב
معنى ריב وترجمتها
- 1.
شجار، خلاف، نزاع
ויכוח חזק בכעס בין אנשים≈ מריבה, ויכוח
- רִיב עִם מִישֶׁהוּ— شجار مع شخص
- רִיב עַל מַשֶּׁהוּ— نزاع على شيء
ריב: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| רִיבريڤריב | רִיבִיםريڤيمריבים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| רִיבريڤריב | רִיבֵיريڤيריבי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | רִיבִיريڤيריבי | רִיבַיريڤايריביי |
| لكَאַתָּה | רִיבְךָريڤخاריבך | רִיבֶיךָريڤيخاריביך |
| لكِאַתְּ | רִיבֵךְريڤيخריבך | רִיבַיִךְريڤايِخריבייך |
| لهהוּא | רִיבוֹريڤوריבו | רִיבָיוريڤاڤריביו |
| لهاהִיא | רִיבָהּريڤاריבה | רִיבֶיהָريڤيهاריביה |
| لناאֲנַחְנוּ | רִיבֵנוּريڤينوריבנו | רִיבֵינוּريڤينوריבינו |
| لكمאַתֶּם | רִיבְכֶםريڤخِمריבכם | רִיבֵיכֶםريڤيخِمריביכם |
| لكنّאַתֶּן | רִיבְכֶןريڤخِنריבכן | רִיבֵיכֶןريڤيخِنריביכן |
| لهمהֵם | רִיבָםريڤامריבם | רִיבֵיהֶםريڤيهِمריביהם |
| لهنّהֵן | רִיבָןريڤانריבן | רִיבֵיהֶןريڤيهِنריביהן |
أمثلة مع ריב
אתמול היה לי ריב קטן עם אחי על השלט של הטלוויזיה
تشاجرت أمس قليلًا مع أخي على جهاز التحكم بالتلفاز.
הריב על הירושה הרחיק בין האחים לשנים ארוכות
أبعد النزاع على الميراث بين الإخوة لسنوات طويلة.
היה ביניהם ריב.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
היה לנו ריב על כסף.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
התעורר ריב מה לעשות עם הקרקע.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR