انتقل إلى المحتوى

חָסוּת رعاية، حماية

حاسوتبدون تشكيل: חסות
اسممؤنثالوزن: катутالجذر:ח-ס-ה

معنى חסות وترجمتها

  1. 1.

    رعاية، حماية، وصاية

    שמירה ותמיכה של אדם חזק או מוסד במישהו חלש ממנו≈ חסייה, הגנה

  2. 2.

    رعاية، تمويل

    תשלום של חברה על אירוע או קבוצה בתמורה לפרסום≈ מימון

חסות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
חָסוּתحاسوتחסותחָסֻיּוֹתحاسويوتחסויות
الإضافة
مفردجمع
חָסוּתحاسوتחסותחָסֻיּוֹתحاسويوتחסויות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיחָסוּתִיحاسوتيחסותיחָסֻיּוֹתַיحاسويوتايחסויותיי
لكَאַתָּהחָסוּתְךָحاسوتخاחסותךחָסֻיּוֹתֶיךָحاسويوتيخاחסויותיך
لكِאַתְּחָסוּתֵךְحاسوتيخחסותךחָסֻיּוֹתַיִךְحاسويوتايِخחסויותייך
لهהוּאחָסוּתוֹحاسوتوחסותוחָסֻיּוֹתָיוحاسويوتاڤחסויותיו
لهاהִיאחָסוּתָהּحاسوتاחסותהחָסֻיּוֹתֶיהָحاسويوتيهاחסויותיה
لناאֲנַחְנוּחָסוּתֵנוּحاسوتينوחסותנוחָסֻיּוֹתֵינוּحاسويوتينوחסויותינו
لكمאַתֶּםחָסוּתְכֶםحاسوتخِمחסותכםחָסֻיּוֹתֵיכֶםحاسويوتيخِمחסויותיכם
لكنّאַתֶּןחָסוּתְכֶןحاسوتخِنחסותכןחָסֻיּוֹתֵיכֶןحاسويوتيخِنחסויותיכן
لهمהֵםחָסוּתָםحاسوتامחסותםחָסֻיּוֹתֵיהֶםحاسويوتيهِمחסויותיהם
لهنّהֵןחָסוּתָןحاسوتانחסותןחָסֻיּוֹתֵיהֶןحاسويوتيهِنחסויותיהן

أمثلة مع חסות

  • הסבתא לקחה את הנכדים תחת חסותה אחרי הגירושים.

    أخذت الجدة أحفادها تحت رعايتها بعد الطلاق.

  • הבנק המקומי נתן חסות לקבוצת הכדורסל של העיר.

    قدم البنك المحلي رعاية لفريق كرة السلة في المدينة.

  • ועכשיו דברים של נותן החסות.

    Tatoeba · MrShoval · corvard · CC BY 2.0 FR

التعليقات